"number of minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد الدقائق
• عدد دقائق

For example, traffic is recorded by destination, so that the number of minutes and charges for each destination for telephone or facsimile can be identified.
فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث يمكن تحديد عدد الدقائق واﻷسعار بالنسبة لكل جهة للهاتف أو الفاكس.

The number of minutes in the 10 years you owe me.
عدد الدقائق طيلة العشر سنوات التي تدينين بها لي

Enter number of minutes needed for target overrun.
أدخل عدد الدقائق المنشودة لكي تتخطى الهدف.

Please enter number of minutes needed for target overruns.
الرجاء أدخل عدد الدقائق المنشودة لتخطي الهدف.

The lower number of minutes per month of television airtime and the much higher number of fliers were due to operational requirements of the Mission
يعود انخفاض عدد دقائق البث التلفزيوني الشهرية، وما وزع من عدد أكبر من النشرات الإعلامية إلى الاحتياجات التشغيلية للبعثة

Please enter the number of minutes needed for target overrun.
الرجاء أدخل عدد الدقائق المنشودة لتخطي الهدف.

Please enter number of minutes needed for target overrun.
الرجاء أدخل عدد الدقائق المنشودة لتخطي الهدف.

Yes, because we all have exactly the same number of minutes, at all times.
نعم، لأن كلاً منا لدية نفس عدد الدقائق ، في كل وقت

Precise numbers of hours are allocated for leading evidence, and time is closely monitored even to the level of the number of minutes taken for each courtroom activity.
ويخصص عدد محدد من الساعات للأدلة الرئيسية، ويتم رصد الفترة الزمنية عن كثب حتى عدد الدقائق التي تستهلك في نشاط كل قاعة محكمة.

number of minutes it would take me to get you into a cab, out of your dress, and into my jacuzzi.
عدد الدقائق التى تلزمنى لادخالك سيارة اجرة, واخراجك من فستانك, و ادخالك فى الجاكوزى الخاص بى .

An hour later, a number of passengers... equal to half the number of minutes past the hour get off... but three times as many plus six get on.
بعدساعة،عدداًمنالمسافرين... مساوٍ إلى نصف عدد الدقائق التيمرتمنذالإنطلاق... لكن ثلاثة أضعاف العدد، بالإضافة لستة آخرين

In the foregoing calculation, the number of minutes/hours lost as a result of late starting and early ending is converted into the equivalent of meetings lost by dividing the total by three, as the standard meeting time is three hours.
وفي العملية الحسابية السابقة، يجري تحويل عدد الدقائق والساعات الضائعة نتيجة التأخر في البدء أو التبكير في الإنهاء إلى ما يكافئه من عدد الاجتماعات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على ثلاثة بما أن الوقت القياسي للجلسة هو ثلاث ساعات.

In the foregoing calculation, the number of minutes/hours lost as a result of late starting and early ending is converted into the equivalent of meetings lost by dividing the total by three, as the standard meeting time is three hours.
وفي العملية الحسابية السابقة، يجري تحويل عدد الدقائق والساعات الضائعة نتيجة التأخر في البدء أو التبكير في الإنهاء إلى ما يكافئه من عدد الاجتماعات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على ثلاثة، حيث إن الوقت القياسي للجلسة هو ثلاث ساعات.

number of minutes on public network
عدد الدقائق في الشبكة العامة

number of minutes on private network
عدد الدقائق في الشبكة الخاصة

number of minutes on public network a 16 000 000 16 500 000
عدد الدقائق في الشبكة العامة

The intention of my statement was the reduction of time in terms of calendar days, not in terms of the number of minutes of the meetings.
وكان القصد في بياني تخفيض الزمن من حيث أيام السنة، لا من حيث عدد دقائق الجلسات.