| (x) Percentage of the curriculums adapted/improved relative to the total number of modifications required | UN | النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| In spite of this Palestinian gesture, however, there were no new developments on the question of withdrawal from Hebron; on the contrary, the Israeli Government continued to procrastinate on this question, claiming that it was endeavouring to formulate a new withdrawal plan comprising a number of modifications in keeping with its view of the situation. | UN | وعلى الرغم من المبادرة الفلسطينية فلم يطرأ أي جديد في موضوع الانسحاب من الخليل بل إن الحكومة الاسرائيلية ما زالت تماطل بإصدار قرار الانسحاب متذرعة بأنها تسعى إلى بلورة خطة انسحاب جديدة تضم عدة تعديلات تنسجم مع رؤيتها للوضع. |
| The Committee proposed a number of modifications for incorporation into programme 1. | UN | واقترحت اللجنة إدخال عدد من التعديلات على البرنامج 1. |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required | UN | (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة |
| 55. The Group of 77 and China proposed a number of modifications to the initial version of programme 9 (A/51/6 (Prog.9)). | UN | ٥٥ - ومضت تقول إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تقترحان إدخال عدة تعديلات على البرنامج ٩ في صيغته اﻷصلية ]الوثيقة A/51/6 (Prog.9)[. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 