"number of vice-presidents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد نواب الرئيس

At the Fourth Annual Conference the High Contracting Parties had decided to increase the number of Vice-Presidents from two to three.
وذكَّر بأن الأطراف المتعاقدة السامية قررت في مؤتمرها السنوي الرابع رفع عدد نواب الرئيس من اثنين إلى ثلاثة.

Constitutional changes: At the 2004 World Congress in Porto Alegre, Brazil, constitutional changes were made to increase the number of Vice-Presidents to five, one from each region, and the number of members of the Executive Board.
تغييرات دستورية: في مؤتمر بورتو البحري العالمي، في البرازيل في عام 2004، أجريت تغييرات دستورية لزيادة عدد نواب الرئيس إلى خمسة، واحد من كل منطقة، وعدد أعضاء المجلس التنفيذي.

19. The PRESIDENT said he took it that the Conference wished to increase the number of Vice-Presidents to three.
19- الرئيس يفهم أن المؤتمر يرغب فعلاً في رفع عدد نواب الرئيس إلى ثلاثة.

The Conference decided to amend Rules 3 and 7 of the Rules of Procedure in order to increase the number of Vice-Presidents from 2 to 3 to secure a balanced representation of geographical groups in the General Committee of the Conference.
وقرر المؤتمر تعديل المادتين 3 و7 من النظام الداخلي بغية زيادة عدد نواب الرئيس من 2 إلى 3 لضمان تمثيل متوازن للمجموعات الجغرافية في مكتب المؤتمر.

They also reflect the agreement we reached at the beginning of the Conference on increasing the number of Vice-Presidents from 26 to 34, and accordingly rules 5 and 8 have been revised.
كما أنه يعكس الاتفاق الذي توصلنا إليه في بداية المؤتمر بشأن زيادة عدد نواب الرئيس من ٢٦ الى ٣٤، وقد نقحت المادتان ٥ و ٨ وفقا لذلك.

As of the conclusion of the first part of the tenth session of the INCD, no agreed recommendation had been reached on the number of Vice-Presidents, nor on the candidates.
وحتى وقت اختتام الجزء اﻷول من الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، لم يتم التوصل إلى توصية متفقٍ عليها بشأن عدد نواب الرئيس أو عدد المرشحين.

In addition, during informal consultations with regional groups, it had been proposed that the existing rules of procedure be amended to secure a more balanced representation of groups, specifically, by increasing the number of Vice-Presidents from two to three.
12- وفضلاً عن ذلك، اقترح أثناء المشاورات غير الرسمية مع المجموعات الإقليمية، تعديل النظام الداخلي لضمان تمثيل أكثر توازناً للمجموعات، وخاصة، بزيادة عدد نواب الرئيس من اثنين إلى ثلاثة.

" The Conference decided to amend rules 3 and 7 of the rules of procedure in order to increase the number of Vice-Presidents from two to three to secure a balanced representation of geographical groups in the General Committee of the Conference.
" قرر المؤتمر تعديل المادتين 3 و7 من النظام الداخلي بحيث يرتفع عدد نواب الرئيس من اثنين إلى ثلاثة لضمان التمثيل المتوازن لمجموعات الدول داخل مكتب المؤتمر.

The Assembly decided on four occasions to increase the number of Vice-Presidents (resolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) and 33/138).
وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(.

The Assembly decided on four occasions to increase the number of Vice-Presidents (resolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) and 33/138).
وقد قررت الجمعية العامة في أربـــع مناسبات زيــــادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(.

During the 2002 and 2003 sessions of the General Assembly, amendments to the IAF constitution were approved to increase the number of Vice-Presidents (10), to provide wider geographical distribution.
وخلال دورتي الجمعية العامة 2002 و 2003، أُقرت التعديلات المدخلة على دستور الاتحاد لزيادة عدد نواب الرئيس (10) بغرض تحقيق توزيع جغرافي أوسع نطاقا.

The Assembly decided on four occasions to increase the number of Vice-Presidents (resolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) and 33/138).
وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).

The Assembly decided on four occasions to increase the number of Vice-Presidents (resolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) and 33/138).
وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).

6. The President recalled that at the Fourth Annual Conference the High Contracting Parties had decided to amend articles 3 and 7 of the rules of procedure to increase the number of Vice-Presidents from two to three in order to ensure that the geographical groups were represented in a balanced manner.
6- الرئيسة، ذكَّرت بأن الأطراف المتعاقدة السامية قررت، في مؤتمرها السنوي الرابع، تعديل المادتين 3 و7 من النظام الداخلي بغية زيادة عدد نواب الرئيس من نائبين إلى ثلاثة نواب ضماناً للتوازن في تمثيل المجموعات الجغرافية.