"number one on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقم واحد على
• الرقم واحد في
• الرقم واحد على
• رقم واحد في

It debuted number one on the Billboard charts, and everyone really received how his voice had matured.
تمّ اعتباره رقم واحد على لوحة المخططات، وتقبّل الجميع كيف أنه يمتلك صوت ناضج.

So if you need anything, just press number one on your keypad.
حتى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اضغط على رقم واحد على لوحة المفاتيح.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?
مع عدو الشعب رقم واحد على اللام، ويبقى السؤال، فقط الذي يشغل الرذيلة جوثام؟

You ever wonder what was number one on my apocalyst?
ألم تتسائلي قط عن الرقم واحد في قائمتي ؟

She's already president of the Debate Club... goalie for the soccer team, editor of the school paper... and number one on the rowing team.
هي بالفعل رئيسه نادي النقاش ـ ـ ـ حارسه مرمى فريق كره القدم محرره في جريده المدرسه ـ ـ ـ و الرقم واحد على فريق التجديف

It's number one on our buyer's list, and I am not leaving without it.
إنها لوحة رقم واحد على قائمة المشتري، ولن أرحل من هنا بدونها.

But it's not exactly number one on the list-- that would be alcohol;
زيارات غرفة الطوارىء ولكنه ليس بالضبط ..رقم واحد على القائمة

-Now, number one on your toothbrush. -That's funny.
والآن, رقم واحد على فرشاة اسنانكم هذا مضحك

There's so many ways to destroy a bubble, but my mom flirting with you is number one on the list.
هناك الكثير من الطرق لتدمير الفقاعة ولكن أمي تتملقك كانت رقم واحد على هذه القائمة

This is number one on Yelp for best bar in a scary neighborhood.
هذا هو رقم واحد على الصرخه للحصول على أفضل حانة في حي مخيف.

The runaway remains number one on the C.B.I.'s most wanted list.
هذا الهارب سيبقى رقم واحد على قائمة مكتب المباحث الإتحادية لأهم المطلوبين

We've always been a must-have item... number one on every wish list.
لقد كنا دائما عنصر لا بد منه... رقم واحد على كل قائمة أمنيات.

I'm number one on the east side.
أنا رقم واحد على الجانب الشرقي.

You idiot, that's number one on the list:
أيها الأحمق . هذا رقم واحد على القائمة

I bumped him up to number one on my guy rotation.
لقد نقلته إلى رقم واحد على لائحة رجالي

I heard what she said-- twins-- which means I'm number one on Kai's most wanted list.
سمعت ما قالت said- - twins-- وهو ما يعني أنا رقم واحد على قائمة المطلوبين كاي.

And once it starts thinking about all the things that might be a threat to the button... number one on that list, us... it's not hard to imagine it getting rid of the threat.
وبمجرد أن يبدأ بالتفكير في كل الأشياء التي قد تهدد الزر ‎رقم واحد على القائمة "نحن"

Come on, that's number one on the crazy checklist.
برّبك، هذه هي الرقم واحد في قائمة المجانين.

I would not want to be number one on your to-do list today.
لا اريد ان اكون الرقم واحد في قائمتك اليوم

I bet she's number one on your cancer list, right?
أراهن أنها الرقم واحد في قائمة السرطان لديك , صحيح ؟

I'm already number one on the speed dial. Ciao!
أنا الرقم واحد على قائمة الإتصال السريع ، وداعاً

Ladies, safety is number one on the job site.
السيدات، والسلامة هي رقم واحد في موقع العمل.