"numeral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرف
• يشير إلى القرار
• رقم يشير
• القرار أو المقرر
• برقم
• تعرَّف
• نمرال

Until the thirtieth regular session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed by a roman numeral in parentheses indicating the session (for example: resolution 3363 (XXX)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة العادية الثلاثين، تعرف برقم يليه بين قوسين حرف " د " فشرطة فرقم آخر يشير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 3363 (د - 30)).

Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter " S " and a roman numeral indicating the session (for example: resolution 3362 (SVII)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة الاستثــنائية السابعـــة، تعرف برقـــم يشير إلى القرار، يتبعه، بين قوسين، حرفا " د إ " تليهما شرطة ورقم آخر يشــــير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 3362

Until the fifth emergency special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letters " ES " and a roman numeral indicating the session (for example: resolution 2252 (ESV)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة الاستثنائية الطارئة الخامسة، تعرف برقم يشير إلى القرار ثم بين قوسين الحروف " د إ ط " تليها شرطة ورقم آخر يشير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 2252 (د إ ط - 5)).

Since the eighth special session, resolutions and decisions have been identified by the letter " S " and an arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: resolution S8/1, decision S8/11).
ومنذ الدورة الاستثنائية الثامنة، أصبحت القرارات والمقررات تعرف بحرفي " د إ " ثم شرطة ثم رقم يشير إلى الدورة ثم شرطة مائلة فرقم آخر يشير إلى القرار أو المقرر (مثال ذلك: القرار د إ - 8/1، المقرر د إ - 8/11).

Since the thirty-first session, as part of the new system adopted for symbols of General Assembly documents, resolutions and decisions have been identified by an arabic numeral, indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: resolution 31/1, decision 31/301).
ومنذ الدورة الحادية والثلاثين، وكجزء من النظام الجديد الذي اعتمد بشأن رموز وثائق الجمعية العامة، أصبحت القرارات والمقررات تعرف برقم يشير إلى الدورة تتبعه شرطة مائلة فرقم آخر يشير إلى القرار أو المقرر (مثال ذلك: القـــرار 31/1، المقــــرر 31/301).

Until the thirtieth regular session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed by a roman numeral in parentheses indicating the session (for example: resolution 3363 (XXX)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة العادية الثلاثين، تعرَّف برقم يليه بين قوسين حرف " د " فشرطة فرقم آخر يشير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 3363 (د - 30)).

Until the fifth emergency special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letters " ES " and a roman numeral indicating the session (for example: resolution 2252 (ESV)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة الاستثنائية الطارئة الخامسة، تعرف برقم يشير إلى القرار ثم بين قوسين الحروف " د إ ط " تليها شرطة ورقم آخر يشير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 2252 (دإط - 5)).

Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the letters " ES " and an arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: resolution ES6/1, decision ES6/11).
ومنذ الدورة الاستثنائيـة الطارئة السادسة، أصبحت القـــرارات والمقـــررات تعـــرف بالحـــروف " د إ ط " تليها شرطة ثم رقم يشير إلى الدورة فشرطة مائلة يليها رقم آخر يشير إلى القرار أو المقرر (مثال ذلك: القرار دإط - 6/1، المقرر دإط - 6/11).

Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter " S " and a roman numeral indicating the session (for example: resolution 3362 (SVII)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة الاستثــنائية السابعـــة، تعرَّف برقـــم يشير إلى القرار، يتبعه، بين قوسين، حرفا " د إ " تليهما شرطة ورقم آخر يشــــير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 3362

Delta, foxtrot, numeral three, alpha, uniform, delta.
دلتا , فوكستروت , نمرال 3 الفا , يونيفورم , دلتا