ويكيبيديا

    "numerous articles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العديد من المقالات
        
    • مقالات عديدة
        
    • مواد عديدة
        
    • عدة مقالات
        
    • العديد من المواد
        
    • عدة مواد
        
    • مقالات كثيرة
        
    • مواد عدة
        
    Author of numerous articles and chapters, the full list of which is available for consultation in the Secretariat's files. UN مقالات وفصول كُتبت في مجلات كاتبة العديد من المقالات والفصول وتُتاح القائمة الكاملة بها في الملفات المودعة لدى اﻷمانة.
    numerous articles on law and on human rights UN العديد من المقالات القانونية أو المتعلقة بحقوق الإنسان
    It has also published numerous articles on the maternal health situation in East Africa in its newsletter. UN وقامت أيضا بنشر مقالات عديدة عن حالة صحة الأم في شرق أفريقيا في رسالتها الإخبارية.
    numerous articles in newspapers and journals in various countries. UN مقالات عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
    71. The principle of equality and non-discrimination are specified in numerous articles in the Constitution of the Republic of Korea. UN 71- ينص دستور جمهورية كوريا في مواد عديدة على مبدأ المساواة وعدم التمييز.
    Judge Almiro Rodrigues is also the author of numerous articles and publications regarding justice and international relations. UN كما أن القاضي ألميرو رودريغيز ألَّفَ عدة مقالات ومنشورات تتعلق بالعدالة والعلاقات الدولية.
    In addition, Bahrain's Criminal Code of 1976 included numerous articles criminalizing terrorist acts. UN إضافة إلى ذلك، فإن قانون العقوبات البحريني لعام 1976 يتضمن العديد من المواد التي تجرم الأعمال الإرهابية.
    31. In keeping with this recommendation, section VIII of the Constitution, which bears the title " Bill of Rights " , contains numerous articles prohibiting torture. UN 31- واتساقا مع ما ورد في هذه التوصية تضمن الباب الثامن من الدستور الذي يسمى بوثيقة الحقوق عدة مواد تتصل بمنع التعذيب.
    Author of numerous articles and has given lectures at a number of seminars/conferences. UN كتب العديد من المقالات وألقى محاضرات في عدد من الحلقات الدراسية أو المؤتمرات.
    The campaign has sparked the interest of journalists and numerous articles have appeared on the subject. UN وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر العديد من المقالات بشأن الموضوع.
    numerous articles and monographs in Turkish, as well as contributions to newspapers, public meetings and television programmes advocating children's rights and emphasizing their emotional needs. UN بالاضافة الى العديد من المقالات والدراسات اﻹفرادية باللغة التركية، والمساهمات في الصحف والاجتماعات العامة والبرامج التلفزيونية، للدفاع عن حقوق اﻷطفال والتأكيد على احتياجاتهم العاطفية.
    Has authored and edited numerous articles and papers on the subject. UN ألﱠف وحرر العديد من المقالات والبحوث في هذا الميدان.
    Has authored and edited numerous articles and papers on the subject. UN ألﱠف وحرر العديد من المقالات والبحوث في هذا الميدان.
    Plus numerous articles on international, constitutional and maritime law. UN باﻹضافة الى العديد من المقالات عن القانون الدولي والدستوري والبحري.
    Mr. Miyazawa is the author of numerous articles on criminology. UN والسيد مييازاوا مؤلف مقالات عديدة في علم الاجرام .
    Author of numerous articles on international law, human rights and foreign policy. UN ألَّف مقالات عديدة عن القانون الدولي وحقوق الإنسان والسياسة الخارجية.
    Ambassador Kateka has written numerous articles for various legal publications and has given lectures on international law. UN وكتب السفير كاتيكا مقالات عديدة لمختلف المنشورات القانونية، كما ألقى محاضرات في القانوني الدولي.
    Since 1986 published numerous articles on child labour in Colombia and Latin America, as well as on social policies, social work, human rights and the rights of the child. UN وقامت اعتباراً من عام ٦٨٩١ بنشر مقالات عديدة عن العاملين اﻷطفال في كولومبيا وفي أمريكا اللاتينية وكذلك عن السياسات الاجتماعية، والعمل الاجتماعي، وحقوق اﻹنسان، وحقوق الطفل.
    Also author of numerous articles on international law in Japanese legal journals. UN قام المؤلف كذلك بإعداد مقالات عديدة عن القانون الدولي في المجلات القانونية اليابانية.
    This choice is reflected in numerous articles. UN وتعبﱢر مواد عديدة عن هذا الاختيار.
    Publications: numerous articles concerning security measures and affairs. UN المنشورات: عدة مقالات بشأن التدابير والشؤون اﻷمنية.
    580. The Committee welcomes the incorporation of numerous articles on child rights in the Constitution and numerous legislative amendments. UN 580- ترحب اللجنة بتضمين الدستور العديد من المواد المتعلقة بحقوق الطفل وبإجراء العديد من التعديلات التشريعية.
    Act No. 1 of 2001, concerning civic associations and institutions, contains numerous articles which state that such associations and institutions must be founded on principles that do not conflict with the purposes of the Constitution and prevailing laws (arts. 4, 68 and 79). UN 213- كما ورد في القانون رقم 1 لسنة 2001 بشأن الجمعيات والمؤسسات الأهلية عدة مواد توجب عند تأسيس الجمعية والمؤسسة ألا تخالف أهدافها الدستور والتشريعات النافذة (المواد 4 و68 و79).
    Has written numerous articles in international journals on higher education, preschool, research and education themes. UN نشرت مقالات كثيرة في مجلات دولية تتناول مواضيع التعليم العالي، ومرحلة ما قبل الالتحاق بالمدرسة، والبحث، والتعليم.
    The Convention contains numerous articles which relate explicitly or implicitly to violence and child protection. Article 19 should be read in conjunction with these articles. UN تتضمن الاتفاقية مواد عدة تتعلق تصريحاً أو تلميحاً بالعنف وحماية الطفل، فالمادة 19 ينبغي أن تقرأ مقترنة بتلك المواد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد