| No, it's called this before Nuna gives it a name. | Open Subtitles | كلا ، هذا مايطبق عليها قبل ان تعطيها نونا أسماً. |
| I'm really changing, I really love So Yeon Nuna to death. | Open Subtitles | أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت. |
| Aw, Hyung-nim! The Nuna with the most money in Gangnam is here, with 3 beautiful women! | Open Subtitles | اوه، هيونغ نيم، نونا التى لديها نقود كثيرة من جانغ نام هنا و معها ثلاث نساء جميلات! |
| So Yeon Nuna, who lives next door, said it. | Open Subtitles | مثل يون نونا ، التي تعيش في البيت المجاور . |
| If Nuna likes it, I'll give it to you. | Open Subtitles | اذا نونا احبته ، سوف أعطيك اياها. |
| If I betray Nuna, will that do? | Open Subtitles | لو خنت نونا ،، هل سوف تفعلين ذلك؟ |
| Deep-fried Nuna legs. | Open Subtitles | ارجل نونا مقلية |
| The "Nuna" (older sister) next door 5 years older than you | Open Subtitles | ال "نونا" جارتك... التي تكبرك بخمس سنوات... |
| Ok, Bo gyung Nuna...it's sad that her life became like that. | Open Subtitles | حسنا، "بو غيون نونا" ... من المؤسف أن حياتها أصبحت هكذا. |
| Nuna, what do I do? | Open Subtitles | نونا ، ماذا أفعل؟ |
| So Yeon Nuna says its pretty. | Open Subtitles | اذن يون نونا تقول بأنها جميلة! |
| Dong Yoon Nuna called. | Open Subtitles | اتصلت دونج يونج نونا |
| Min... Min Sook Nuna! | Open Subtitles | مين,مين سوك نونا! |
| Nuna! | Open Subtitles | نونا! "نونا = الأخت الأكبر" |
| For her, Nuna, | Open Subtitles | لأجل نونا |
| Lying to Nuna... | Open Subtitles | كذبت على نونا |
| - Pak Ha Nuna. | Open Subtitles | باق ها نونا |
| Nuna.. | Open Subtitles | نونا .. |
| Your mother, Bo Gyung Nuna.. | Open Subtitles | أمكِ، "بو غيونغ نونا"... |
| Nuna, I love you. | Open Subtitles | نونا ( تطلق على الأخت الأكبر)، أُحبكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 