"nypd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطة نيويورك
• لشرطة نيويورك
• شُرطة نيويورك
• شرطه نيويورك
• قسم شرطة
• بشرطة نيويورك
• مديرية شرطة نيويوركِ
• الشُرطة
• من شرطة
• شرطة مدينة نيويورك
• شرطة نيو يورك
• الشرطة
• من شُرطة

NYPD are reaching out to New Jersey Police and her family.
شرطة نيويورك تحاول الوصول الى شرطة نيو جيرسي و عائلتها

Could you get into the NYPD's real-time crime center?
هل يمكنكِ اختراق مركز شرطة نيويورك للجرائم ؟

When NYPD forwarded me the hard drive, they told me they believed there's a laptop that's missing.
عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب أخبروني بإنهم يعتقدون أن هُناك حاسوب مفقود

He died a pauper after his brother-in-law cheated him out of a uniform consignment with the NYPD.
توفي فقيرا بعد أن شقيق في القانون للغش له من شحنة موحدة مع شرطة نيويورك.

I'll see if the NYPD's got a record on our Vic.
سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

NYPD's been chasing reports of erratic behavior all across the five boroughs.
تقارير شرطة نيويورك تشير الى تصرفات شاذه في جميع انحاء المدينه

NYPD said they have Amelia, she's safe and sound.
شرطة نيويورك قالت انهم وجدوا امليا آمنه وسليمة

I just have a buddy who's a detective in the NYPD.
انا فقط اعرف شخص ما يعمل محقق في شرطة نيويورك

At least have NYPD keep us in the loop on the investigation.
ما لا يقل عن شرطة نيويورك تبقينا في حلقة على التحقيق.

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

I want all my brothers in the NYPD to do perfectly.
أريد كل أخوتي في شرطة نيويورك أن يقوموا بعمل رائع

I'll go down to the NYPD Property Clerk's office.
أنا أنزل إلى مكتب وكاتب شرطة نيويورك العقار.

NYPD brass threw a fit last year when it opened.
ألقى شرطة نيويورك النحاس نوبة العام الماضي عندما فتحه.

NYPD won't even talk to me unless you get the Attorney General to sign off on it.
مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه.

I pulled a bust sheet from NYPD and guess what?
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟

Well, you're gonna do just fine in the NYPD, aren't you?
سوف تبلي بلاء حسناً في شرطة نيويورك ، أليس كذلك؟

Welcome to the Major Crimes Section of the NYPD.
بكم في وحدة الجرائم الكبرى في شرطة نيويورك

If you're so bloody good, why'd the NYPD sack you?
إذا كنت جيداً للغاية لماذا طردتك شرطة نيويورك ؟

I'm sure you concurred, as did I, with the NYPD's initial assessment.
متأكد من أنكِ ستُسلمين بالأمر، كما فعلت، بالتقييم الأولي لشرطة نيويورك.

I'm an NYPD bull in a Brooklyn china shop.
أنا شُرطي في شُرطة نيويورك في بروكلين عند متجَر الخزف الصيني.

so we will be filing a wrongful arrest suit against the NYPD.
اذا نحن سنقوم برفع دعوى قضائيه للحجز الجائر ضد مركز شرطه نيويورك

Call NYPD back, tell them to display a photo of Leo Finch with the antidote.
هلا قمتَ بأعادة الأتصال بشرطة نيويورك أخبرهم أن يقوموا بعرض بعرض صورة

Detective Donowicz of the NYPD.
المحقق دونويكز من مديرية شرطة نيويوركِ

NYPD just found your getaway car by the East River.
لقد وجدت الشُرطة سيّارة هربكِ للتو بجوار النهر الشرقي.

Suspended and later fired from the NYPD, it was then, in the summer of 2003, that he transferred to the Federal Air Marshal Service.
ثم تم تعليقة عن العمل ثم فصلة من شرطة مدينة نيويورك ثم في صيف 2003 تم نقلة الي منظمة الامن الفيدرالي للطيران

Should be included in NYPD recruitment literature
يجب أن تندرج في مواد التوظيف لأقسام شرطة نيو يورك

I'm supposed to feel better because the NYPD is protecting us, but...
من الأحرى أن أشعر بتحسن لأننا تحت حماية الشرطة و لكن

Dominic stole a cache of NYPD files on you and your organization.
لقد سرق (دومينيك) بضعة ملفات تخصّك من شُرطة (نيويورك) وتخصّ مُنظمتك.