"nzt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العقار
• إن زي تي
• بالعقار
• بتوقيت جرينتش
• تأثير ال
• متعاطيًا

I can be really annoying when I'm on NZT.
بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار.

Finding people doing things that kind of scream "NZT."
إيجاد أناسًا يمارسون أعمالًا تَضُوع منها رائحة العقار.

Her blood test confirmed that she had NZT in her system, but I ran a full battery and something else came back, too.
تحليل دمها أكد على وجود العقار بداخلها، ولكني أجريت تحليلاً كاملاً وظهر شيء آخر، أيضًا.

Right away, it was obvious, he was on NZT
على الفور تدرك أنه يتعاطى إن زي تي

so my foggy brain tried to remember where one tablet of NZT might be
لذلك عقلي الضبابي حاول التذكر أين قد أجد حبه من إن زي تي

Blood I'm pretty sure would test positive for NZT is someone thinks to test it.
وسيثبُت احتواؤها على العقار في حال أجرى أحدهم اختبارًا.

And then they can test it for NZT all they want.
وحينها يمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

But in those days, NZT wasn't as hard to find as it is now.
ولكن في تلك الأيام، لم يكن العقار صعب الوصول إليه كالآن

I could swap it out with the real one, and they can test it for NZT all they want.
ويمكنني استبداله بالمعطف الحقيقي. ويمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

Senator's coat. The real one. With NZT in the blood.
معطف السيناتور الحقيقيّ، حيث العقار في دمائه.

Senator's coat. The real one. With NZT in the blood.
معطف السيناتور الحقيقي ودماؤه بها آثار العقار

Now, I didn't have any NZT, so about an hour prior to my arrival,
الآن، ليس لدي العقار من حوالي ساعة قبل وصولي

You're having NZT side effects, buddy.
أنت تعاني من آثار العقار الجانبية، يا صديقي

Find out about your dad. Ask him for anything he knows, everything he knows, about NZT, everything about the side effects of NZT, if there's a way to reverse them. Are you having side effects?
وتبيَّني شأن أبيك، سَليه عن كل يعرفه عن العقار وأعراضه، ولو أنه يمكن عكسها.

But I didn't know anything about them at the time. And the NZT helped them, too.
لكني لم أتبيَّن شأنها آنذاك، بجانب أن العقار ساعدهم أيضًا

It was like... some kind of purge. Someone was clamping down on NZT.
كما لو كان تطهيرًا من نوع ما، كان أحدهم يضيّق الخناق على العقار.

only NZT could help me and the last of it, was in this pug's bloodstream.
فقط إن زي تي هو ما سيبقي عليَ و ما تبقى منه يوجد في دماء هذا الشرس

You don't you think some smart-ass and NZT might have two or three, or even four labs?
ألا تعتقد أن ذكياً يتعاطى إن زي تي لن يكون لديه معملين أو ثلاثه أو أربعه؟

I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT.
كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي

If the FBI finds this woman before we do, she can tie the senator to NZT.
إن وجدت المباحث هذه المرأة قبلنا، يمكنها ربط السيناتور بالعقار.

It's because the only reason they want me is NZT.
فذلك لأن السبب الوحيد انهم يريدون لي هو بتوقيت جرينتش.

When you're on NZT, do you ever see things?
عندما تكون تحت تأثير ال(ن.ز.ت) هل ترى أشياء؟

She knew I'd have to be on NZT to notice the painting.
عرفت أنني سأكون متعاطيًا للعقار كل ألاحظ الرسمة.