"o'clock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الساعة
• السّاعة
• الساعه
• مساءً
• ظهرا
• يمينك
• ظهراً
• مساءاً
• صباحاً
• من صباح
• السادسه
• نحو اليمين
• في تمام
• مساءاَ
• السّادسة

May I ask once again, and for the last time, for punctuality at 3 o'clock this afternoon.
اسمحوا لي أن أذكركم ثانية وللمرة اﻷخيرة بالحضور دون تأخير في تمام الساعة الثالثة من بعد الظهر.

It is 22 minutes to six o'clock.
إن الساعة تشير إلى السادسة إلا 22 دقيقة.

The communication interference will die down after 1 o'clock.
تداخل الإتصالات سوف ينتهي بعد الساعة الواحدة تمامًا.

I repeat, have been affirmed it At one o'clock nights.
أُكرّرُ، تاكدنا من هذا الخبر في السّاعة الواحدة ليلا

But her nutrition and purification class is at three o'clock.
لكن صف التغذيه و التطهير خاصتها في الساعه الثالثه

It's 12 o'clock. Very hot, but I can hear the wildebeest again.
الساعة 12 ظهرًا، الجوّ حار لكني أستطيع سماع قطعان النوّ مجددًا

Where were you between four and six o'clock this morning?
أين كنت بين الساعة الرابعة والسادسة صباحا هذا الصباح؟

Who the hell Code-13s at ten o'clock in the morning?
من فعل الرمز 13 في الساعة العاشرة صباحا ؟

Ladies and gentlemen, doors will open at nine o'clock.
سيداتي سادتي، ستفتح الأبواب في تمام الساعة التاسعة.

Can I get it done before twelve o'clock today?
هل بإمكاني إستلام الورقة قبل الساعة الثانية اليوم؟

I'm not gonna be able to make that 10 o'clock meeting.
أنني لن أكون .متواجد في الساعة 10 من أجل الإجتماع

Don't look now, but you have nervous residents at 2 o'clock.
لا تنظري الآن, لكن لديك مقيمين متوترين بإتجاه الساعة 2

3 o'clock in the morning, 4 o'clock in the morning, midnight, 10 o'clock, people would call and start screaming at me,
الساعة الـ3 صباحاً، الساعة الـ 4 صباحًا، منتصف الليل، الساعة الـ 10، كان هناك أناس يتصلون ويبدأوا بالصراخ عليّ،

- Everything's fine. Just go back to bed. - It's ten o'clock.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

Oh, well, that line was yesterday at 5 o'clock, not last night.
في الحقيقة ذلك الخط كان الساعة 5 و ليس في الليل

Nana, it isn't six o'clock yet. Two minutes more. Please.
نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر رجاء

"Or maybe I was nervous because at 3 o'clock,
أو ربما كنت متوتراً, لأنه في الساعة الثالثة

Peter, don't forget you have a physical at one o'clock.
بيتر، لاتنس موعد فحص جسدك اليوم الساعة الواحدة ظهراً

So much traffic. I am late. It's already 10 o'clock.
المرور مزدحم ، لقد تأخرتُ انها ألآن السّاعة العاشرة

Well, you said I have to find it before eight o'clock.
في الواقع, انت قلت يجب عليكِ ايجادِها قبل الساعه الثامنه.

Its 7 o'clock in the evening. Yet it's still bright out.
إنها السابعة مساءً ، ومع ذلك لازال الجو منير بالخارج

Well, it's 4 o'clock. - So technically you had a day terror.
ـ إنها الرابعة ظهرا لابد انه احد كوابيس النهار ـ صحيح

Marine Two, 2 shooters at 3 o'clock.
طائرة البحرية إثنان هناك مسلحان إلى يمينك

The kid gets in the ring at eight o'clock.
الصّبي سيكون في الحلبة في الثامنة مساءاً ..

The first projectile hit the sea wall of Gaza City's little harbour just after four o'clock.
' ' ضربت القذيفة الأولى سور ميناء غزة الصغير بُعيد الرابعة صباحاً.

" 10 o'clock eastern time this morning just collapsing on itself. "
العاشرة من صباح هذا اليوم بالتوقيت الشرقي إنهارت المباني على نفسها

You're 16, you can do what you want now, make your own decisions, like staying out till six o'clock on a Thursday night.
أنت بعمر 16 ويمكنك أن تفعلي ماتريدين وأن تقومي بتخاذ قراراتك مثل البقاء بالخارج حتى الساعه السادسه في ليلة الخميس

It's comin'off the mountain at our one o'clock, quarter value, push two clicks to the right.
إنها قادمة من الجبل نحو الجانب الأيمن العلوي، تقسيم القيمة، أعمل نقرتين نحو اليمين.

Six o'clock, right?
افعل ما عليك فعله السادسة مساءاَ اتفقنا ؟

When we used to bid good night to each other at morning 6 o'clock.
عندما نحن كنّا نعرض ليلة سعيدة إلى بعضنا البعض في الصباح السّاعة السّادسة