"oaks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوكس
• البلوط
• السنديان
• اوكس
• بلوط
• الغربية والصنوبر
• بلوطِ
• أوكز

Anyway, we're out talkin'to people about Thousand Oaks and we're collecting donations for the Big Brother charity program.
على أي حال، نحن نتحدث إلى الناس عن ثاوساند أوكس ونقوم بجمع التبرعات لمشروع صدقات الأخ الكبير

Let us not limit our view to the part of the United Nations here in New York, but rather broaden it to the entire United Nations system, including the Dumbarton Oaks and Bretton Woods institutions.
ولا داعي لأن نقصر نطاق نظرنا على الجزء الموجود من الأمم المتحدة هنا في نيويورك، بل يتعين أن نوسعه ليشمل منظومة الأمم المتحدة برمتها، بما فيها مؤسسات دمبارتون أوكس وبريتون وودز.

The significance that Mexico has ascribed to the International Court of Justice ever since the foundation of the United Nations Organization exactly 50 years ago was expressed in the comments made on the Dumbarton Oaks proposal.
واﻷهمية التي ما انفكت المكسيك تعلقها على محكمة العدل الدولية منذ تأسيس منظمة اﻷمم المتحدة الذي مر عليه خمسون عاماً بالضبط إنما أُعرب عنها في التعليقات التي أُبديت بشأن مقترح دومبارتن أوكس.

He was weary of getting lost in the Black Oaks.
كان قلقًّا من أن يضيع في غابة البلوط الأسود.

Little strokes fell great Oaks.
الضربات الكاملة القصيرة تسقط شجر السنديان الكبير

The unidentified woman says the incident occurred three weeks ago, after a game against the Oaks.
المرأة مجهولة الهوية تقول تقول أن الحادثة وقعت قبل 3 أسابيع ، بعد مباراة ضد فريق اوكس

Mexico has emphasized the importance of ensuring the rule of law in international activities since it submitted comments on the Dumbarton Oaks Plan.
ولقد شددت المكسيك على أهمية ضمان سيادة القانون في اﻷنشطة الدولية منذ أن قدمت تعليقاتها على خطة دونبارتن أوكس.

Fifty years ago my delegation closely questioned the major Powers involved at Yalta and at Dumbarton Oaks.
فقبل خمسين سنة استجوب وفدي عن كثب الدول الكبرى المشاركة في يالطا ودمبرتون أوكس.

Thank you for teaching me the meaning of pain, nurse Oaks.
أشكركِ أيتها الممرضة أوكس لأنكِ علمتيني معنى الألـم

- Well, I was free when I thought we were going to thousand Oaks.
عندما حسبتُ أننا ذاهبين إلى , ثوساند أوكس لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك

Your failings, your flaws, how someone like you could have murdered Desiree Oaks.
عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس.

The coroner has testified that Ms. Oaks' time of death was between 8:00 and 10:00 PM
القاضي شَهدَ تلك الآنسةِ. وقت أوكس مِنْ الموتِ كَانَ بين 8:

So could your husband have possibly been at Ms. Oaks' apartment to murder her?
لذا يُمْكِنُ أَنْ زوجَكَ كَانَ من المحتمل في الآنسةِ. شُقَّة أوكس لقَتْلها؟

He is the Mayor of Thousand Oaks and I am his First Lady of Thousand Oaks.
إنه عمدة ثاوساند أوكس وأنا السيدة الأولى لثاوساند أوكس

And we are out, just talkin'to people, spreading'the word about Thousand Oaks.
ونحن نتحدث إلى الناس ننشر معلومة عن ثاوساند أوكس

I was forwarded to Sandy Oaks rehab center.
تم إحالتي إلى مركز إعادة تأهيل ساندي أوكس.

Hey, Hap, I got an e-mail from Harbor Oaks Catering.
هاب لدي إيميل من مطعم ميناء البلوط لتقديم الطعام

There's a barn owl out there in the live Oaks hunting mice.
ثمة بومة حظيرة هناك على شجرة البلوط تطارد الفئران.

Come on, it'll be just like the time we broke into Forest Oaks.
هيا . سوف يكون مثل الوقت الذي قضيناه في غابات البلوط

And to this clearing you turn right by the Oaks.
‫وإلى هذا الحد تنعطف ‫يميناً بمحاذاة شجر السنديان

I was in Sherman Oaks. On the burn ward.
كنت في مشفى "شارمان اوكس" في جناح الحروق

3,000 Oaks are barely enough to build just one ship for the royal fleet.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

28. Natural vegetation ranges from the mixed forests of the Appalachians to the grasslands of the Great Plains, from the conifers of the Rocky Mountains to the redwood forests of California, the cacti and mesquite of the south-western deserts and the subtropical pines, Oaks, palms, and mangroves of the Gulf and southern Atlantic coasts.
٨٢- وتتفاوت النباتات الطبيعية من الغابات المختلطة في مناطق اﻵبالاش إلى المراعي في السهول الكبرى ومن المخروطيات في الجبال الصخرية إلى الغابات ذات اﻷخشاب الحمراء في كاليفورنيا والصبار والنباتات الشوكية في الصحاري الجنوبية الغربية والصنوبر في المناطق دون المدارية والبلوط وأشجار النخيل والمنغروف في الخليج وفي السواحل اﻷطلسية الجنوبية.

I sent her up north to that rehab place... three Oaks.
أرسلتُها فوق الشمالِ إلى ذلك مكانِ مركزِ التأهيل... ثلاثة بلوطِ.

Turns out Mike Bailey has been checked in to the Oaks on Park Avenue for the last month under his alias Jake Hendricks.
إتّضح أنّ (مايك بيلي) قد نزل في "أوكز" بـ(بارك آفينيو) في الشهر الماضي -تحت اسمه المُستعار (جيك هندريكس ).