| Indicative summary of net resource requirements for enterprise resource planning by object of expenditure under each source of funds Peacekeeping support account | UN | موجز توضيحي لصافي الاحتياجات من الموارد لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة حسب وجه الإنفاق تحت كل مصدر من مصادر الأموال |
| Summary of net resource requirements by object of expenditure | UN | موجز لصافي الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Schedule 2 of the report provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure. | UN | ويقدم الجدول البياني 2 من التقرير تفاصيل عن شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق. |
| The breakdown of expenditures by major object of expenditure is as follows: | UN | وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي: المصروفات |
| Summary by object of expenditure . 121 | UN | موجز بحسب وجوه اﻹنفاق الاحتياجات من الموظفين |
| Table 1 Summary of requirements by object of expenditure | UN | الجدول ١ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق |
| Table 2 reflects the changes by object of expenditure. | UN | أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب بند الإنفاق. |
| Indicative summary of net resource requirements for enterprise resource planning by object of expenditure and source of funds | UN | موجز توضيحي لصافي الاحتياجات من الموارد لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة حسب وجه الإنفاق ومصادر الأموال |
| The number of planned flying hours is not available but the Committee has consistently found overestimation under this object of expenditure. | UN | ولم يتوفر بعد عدد ساعات الطيران المقررة، غير أن اللجنة عادة ما تجد مبالغة في تقديرات وجه الإنفاق هذا. |
| Total resource requirements for Umoja implementation: proposed redistribution of resources by object of expenditure | UN | مجموع الاحتياجات من الموارد لتنفيذ أوموجا: إعادة التوزيع المقترحة للموارد حسب وجه الإنفاق |
| Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| A summary of resource requirements by object of expenditure is provided in table 3 below: | UN | ويرد في الجدول 3 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق: |
| Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant sources of funds. | UN | ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية. |
| Also, the budget did not reflect an allocation for each object of expenditure, such that project expenditures might not be adequately monitored. | UN | أيضا، لم تعكس الميزانية الاعتماد المخصص لكل وجه من أوجه الإنفاق بحيث لا يمكن رصد نفقات المشاريع على النحو الكافي. |
| Also, the budget did not reflect an allocation for each object of expenditure, such that project expenditures might not be adequately monitored. | UN | أيضا، لم تعكس الميزانية الاعتماد المخصص لكل وجه من أوجه الإنفاق بحيث لا يمكن رصد نفقات المشاريع على النحو الكافي. |
| Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor | UN | النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Table 8 Summary of requirements, by object of expenditure | UN | الجدول ٨ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق |
| A breakdown of the proposed revised estimates under investment costs, by object of expenditure costs, is provided in annex II. | UN | ويرد في المرفق الثاني توزيع للتقديرات المنقحة المقترحة لتكاليف الاستثمار، التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق. |
| The object of expenditure coverages under each of the programmes and subprogramme headings are indicated in the relevant tables below. | UN | وترد تفاصيل وجوه اﻹنفاق تحت كل برنامج وبرنامج فرعي في الجداول ذات الصلة أدناه. |
| Schedule 3 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the year 2008. | UN | الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لسنة 2008 |
| Table 7 Summary of requirements by object of expenditure | UN | الجدول ٧ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه الانفاق |
| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج وحسب أوجه الانفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | حسب وجه الانفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2002-2003 as at 31 December 2003 | UN | حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Table 5. EDM resource requirements from the core budget by object of expenditure | UN | الجدول 5- احتياجات برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري من الميزانية الأساسية حسب بنود الإنفاق |
| Extrabudgetary resources: breakdown by source of funds and object of expenditure | UN | الموارد الخارجة عن الميزانية: توزيع الموارد حسب مصادر التمويل ووجوه اﻹنفاق |
| Information on resource requirements by component and by object of expenditure is set out in annex II to the report. | UN | ويتضمن المرفق الثاني للتقرير معلومات عن الاحتياجات من الموارد بحسب العنصر ووجه الإنفاق. |
| Table 27B.15 Summary of requirements by object of expenditure | UN | الجدول ٧٢ باء - ١٥ دعــم الهياكـل اﻹداريـة الممولة من خارج الميزانية |
| Regular and operational budget net expenditure by programme and object of expenditure in 2000 | UN | نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000 |
| Table 26.23 Summary of requirements by object of expenditure | UN | المساهمـات المخصصــة المقدمــة من الحكومات المضيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 