| objection to the reservation made by Lao People's Democratic Republic upon ratification: Austria (13 October 2010)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عند التصديق: النمسا (13 تشرين الأول/أكتوبر 2010)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: Estonia (12 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته جزر الملديف عند الانضمام: إستونيا (12 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: Germany (12 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته جزر الملديف عند الانضمام: ألمانيا (12 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: Finland (14 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته جزر الملديف عند الانضمام: فنلندا (14 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: Hungary (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام: هنغاريا (18 أيلول/ سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: France (19 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام: فرنسا (19 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by Maldives upon accession: Ireland (19 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام: آيرلندا (19 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Israel (30 September 2003)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها إليه: إسرائيل (30 أيلول/سبتمبر 2003)(1) |
| objection to the reservation made by El Salvador upon ratification: Portugal (23 September 2009)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور عند التصديق: البرتغال (23 أيلول/سبتمبر 2009)(1) |
| objection to the reservation made by the Republic of Korea upon ratification: Spain (3 December 2009)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته جمهورية كوريا لدى التصديق على الاتفاقية: إسبانيا (3 كانون الأول/ديسمبر 2009)(1) |
| objection to the reservation made by El Salvador upon signature and confirmed upon ratification: Austria (26 September 2008)1 1Date of receipt of the relevant documents. | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور إبان التوقيع وأكدته إبان التصديق: النمسا (26 أيلول/سبتمبر 2008)(1) |
| objection to the reservation made by El Salvador upon signature: Austria (26 September 2008)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور إبان التوقيع: النمسا (26 أيلول/ سبتمبر 2008)(1) |
| objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Estonia (23 September 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: إستونيا (23 أيلول/سبتمبر 2005)(1) |
| objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Latvia (30 September 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: لاتفيا (30 أيلول/سبتمبر 2005)(1) |
| objection to the reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession: Norway (4 October 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام: النرويج (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection to the reservation made by Oman upon accession: Sweden (5 October 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته عُمان عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005) |
| objection to the reservation made by Oman upon accession: Germany (17 November 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته عمان عند الانضمام: ألمانيا (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection to the reservation made by Yemen upon Accession: Spain (16 December 2010)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته اليمن عند انضمامها إلى الاتفاقية: إسبانيا (16 كانون الأول/ديسمبر 2010)(1) |
| objection to the reservation made by Brazil upon accession: Finland (27 September 2010)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته البرازيل عند الانضمام: فنلندا (27 أيلول/ |
| objection to the reservation made by El Salvador upon its signature and confirmed upon its ratification: Slovakia (28 September 2010)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته السلفادور لدى التوقيع وأكَّدته لدى التصديق: سلوفاكيا (28 أيلول/سبتمبر 2010)(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 