| objection to the reservations made by Maldives upon accession: Australia (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: أستراليا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservations made by Maldives upon accession: Austria (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: النمسا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservations made by Maldives upon accession: Canada (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: كندا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservations made by Maldives upon accession: Spain (17 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: إسبانيا (17 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession: Romania (3 December 2003)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي قدمتها الجمهورية العربية السورية لدى الانضمام: رومانيا (3 كانون الأول/ديسمبر 2003)(1) |
| objection to the reservations made by Mauritania upon accession: Portugal (21 November 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته موريتانيا عند الانضمام: البرتغال (21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)ا(1) |
| objection to the reservations made by Maldives upon accession: Sweden (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: السويد (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection to the reservations made by Oman upon accession: Denmark (6 October 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: الدانمرك (6 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: Denmark (6 October 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: الدانمرك (6 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Oman upon accession: Estonia (4 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: إستونيا (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: Latvia (6 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: لاتفيا (6 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Oman upon accession: Latvia (6 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عُمان عند الانضمام: لاتفيا (6 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: Austria (18 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: النمسا (18 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: Germany (19 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: ألمانيا (19 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: Ireland (19 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها بروني دار السلام عند الانضمام: أيرلندا (19 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by Oman upon accession: Ireland (19 December 2006)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: أيرلندا (19 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession: Greece (4 October 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: اليونان (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession: Latvia (4 October 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: لاتفيا (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection to the reservations made by Bahrain upon accession: Netherlands (22 November 2002)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي قدمتها البحرين عند انضمامها: هولندا (22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)( |
| objection to the reservations made by Qatar upon accession: Czech Republic (10 November 2009)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي قدمتها قطر عند انضمامها: الجمهورية التشيكية (10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009)(1) |
| objection to the reservations made by Mauritania upon accession: Poland (22 November 2005)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته موريتانيا عند الانضمام: بولندا (22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 