| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس للجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا المقترح. |
| On the basis of explanations provided by the Secretary-General, the Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | واستنادا إلى التفسيرات التي قدمها الأمين العام، ليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا المقترح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | ولا يوجد لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| On the basis of explanations provided by representatives of the Secretary-General, the Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وبناء على الشروح المقدمة من ممثلي الأمين العام، ليس للجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Committee has no objection to this proposal. | UN | ولا يوجد لدى اللجنة اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| In view of the above, the Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وفي ضوء ما هو مبين أعلاه، ليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| There was no objection to this proposal. | UN | ولم يُبدَ أي اعتراض على هذا الاقتراح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا المقترح. |
| The Committee has no objection to this proposal. | UN | ولا يوجد لدى اللجنة اعتراض على هذا المقترح. |
| We have not heard any objection to this proposal. | UN | إننا لم نسمع أي اعتراض على هذا المقترح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا المقترح. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | UN | وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على هذا المقترح. |
| Subject to the foregoing, and on the basis of the information provided, the Committee has no objection to this proposal. | UN | ورهنا بما يجري، واستنادا إلى المعلومات المقدمة، ليس لدى اللجنة اعتراض على هذا المقترح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 