"objectives and expected accomplishments on the assumption" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما
• أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض
• أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما
• أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما
• الأهداف والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما
• أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما
• الأهداف والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما
• أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما
• إنجازاته المتوقعة بافتراض
• وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض

26.20 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-20 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

26.22 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-22 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

12.36 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that all stakeholders are fully engaged.
12-36 ينتظر أن يحقق هذا العنصر أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض مشاركة جميع أصحاب المصلحة على الوجه الأكمل.

6.20 The programme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
6-20 يُتوقع أن يحقق البرنامج أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

29G.36 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 زاي-36 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

34.40 Component 1 of the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
34-40 يُنتظر أن يحقق العنصر 2 من البرنامج الفرعي الأهداف والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي:

2.39 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-39 يُنتظَر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.54 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-54 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.61 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-61 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.71 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-71 ينتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.78 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-78 يُنتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.84 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-84 يُنتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

8.70 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
8-70 يُتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

16.63 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
16-63 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

29G.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 زاي-45 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

35.53 Component 2 of the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
35-53 يُنتظر أن يحقق العنصر 2 للبرنامج الفرعي الأهداف والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي:

2.34 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-34 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي:

3.34 The programme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) there is support from Member States; (b) there are no sudden and unforeseen political, economic and social developments that have an adverse impact on the programme; and (c) the required financial and human resources are made available.
3-34 من المنتظر أن يحقق البرنامج الأهداف والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي: (أ) توافر الدعم من الدول الأعضاء؛ (ب) وعدم حدوث تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية مفاجئة وغير متوقعة ينجم عنها أثر سلبي على البرنامج؛ (ج) وإتاحة الموارد المالية والبشرية المطلوبة.

34.49 Component 2 of the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
34-49 يُنتظر أن يحقق العنصر 2 من البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي:

10.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that landlocked and transit developing countries and their development partners are fully committed to the timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
10-19 من المتوقع أن يحرز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق إنجازاته المتوقعة بافتراض أن البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وشركاءها في التنمية ملتزمة التزاما كاملا بتنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذا فعالا وفي الوقت المناسب.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that Governments and other stakeholders will collaborate with the subprogramme in undertaking the proposed programme activities.
من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض تعاون الحكومات وغيرها من ذوى المصالح مع البرنامج الفرعي في الاضطلاع بأنشطة البرنامج المقترح.