| Permanent observation post troop days | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة |
| Daylight observation post troop days | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية |
| 9,882 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 366 days) | UN | 882 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 366 يوما) |
| Permanent observation post troop days | UN | يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة |
| :: 10,950 permanent observation post troop days | UN | :: 950 10 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة الدائمة |
| 1,095 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 3 shifts x 365 days) | UN | :: 095 1 يوما من أيام جنود مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل وظيفة x 3 نوبات x 365 يوما) |
| 366 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 366 days) | UN | 366 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 366 يوما) |
| :: 9,882 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 366 days) | UN | :: 882 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 366 يوما) |
| :: 366 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 366 days) | UN | :: 366 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 366 يوما) |
| :: 9,855 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days) | UN | :: 855 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما) |
| :: 365 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 365 days) | UN | :: 365 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| 9,855 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days) | UN | 855 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما) |
| Permanent observation post troop days (11 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days) | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (11 مركزا x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما) |
| 365 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 365 days) | UN | 365 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة في الفترة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| Daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 365 days) | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة في الفترة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 9,855 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 365 days) | UN | :: 855 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 365 يوما) |
| :: 365 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 365 days) | UN | :: 365 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| 365 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 365 days) | UN | 365 يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 365 daylight observation post troop days | UN | :: 365 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة النهارية |
| 730 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 2 shifts x 365 days) | UN | :: 730 يوما من أيام جنود مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x نوبتان x 365 يوما) |
| :: 1,098 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 3 shifts x 366 days) | UN | :: 098 1 يوماً من أيام خدمة الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد لكل وظيفة x 3 نوبات x 366 يوماً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 