| State party reports observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة تقارير الدول الأطراف |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة تقارير الدول الأطراف |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة تقارير الدول الأطراف |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | تقارير الدول اﻷطراف الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | تقارير الدول اﻷطراف الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | تقارير الدول اﻷطراف الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | تقارير الدول اﻷطراف الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | تقارير الدول الأطراف الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| It should consider introducing appropriate procedures to give effect to the observations adopted by the Committee under the Optional Protocol. | UN | وينبغي لها النظر في اتخاذ إجراءات ملائمة لوضع الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري موضع التنفيذ. |
| A number of observations adopted by the Committee reflect a particular concern and provide for specific recommendations with regard to the situation of refugee children. | UN | ٥٧- يعكس عدد من الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة قلقاً خاصاً ويتضمن توصيات محددة بشأن حالة اﻷطفال اللاجئين. |
| observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| CRC/C/40/Rev.16 Note of the Secretary-General on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن المجالات التي تم فيها تحديد الحاجة إلى المشورة التقنية والخدمات الاستشارية، في ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| CRC/C/40/Rev.14 Note of the SecretaryGeneral on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن المجالات التي تم فيها تحديد الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات استشارية على ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| CRC/C/40/Rev.15 Note of the Secretary-General on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن المجالات التي تم فيها تحديد الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات استشارية على ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| State party reports observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| CRC/C/40/Rev.13 Note of the Secretary—General on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee | UN | مذكرة من إعداد الأمين العام بشأن المجالات التي حددت فيها اللجنة الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات مشورة في ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| CRC/C/40/Rev.20 Note by the Secretary-General on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن المجالات التي تم فيها تحديد الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات استشارية في ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
| observations adopted by the Committee | UN | الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 