"observer for the international union" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المراقب عن الاتحاد الدولي

The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement.
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

A statement was also made by the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

46. The observer for the International Union for Conservation of Nature made a statement.
46 - وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعية ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمواد الطبيعية ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.
وطبقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعيـة.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature made a statement.
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, the observer for the International Union for the Conservation of Nature made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ببيان.

9. Mr. Singh (observer for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) said that the Union was concerned about the lack of progress in achieving the Millennium Summit commitments and called for a renewed undertaking to implement the decisions taken by the General Assembly at its fifty-seventh session.
9 - السيد سينغ (المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية): قال إن الاتحاد يساوره القلق إزاء الافتقار إلى التقدم في الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في قمة الألفية وهو يدعو إلى تجديد الالتزام بتنفيذ القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

69. Mr. Morant (observer for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) said that the issue of sustainable development represented both an opportunity and challenge to the collective goodwill of nations, civil society and NGOs, among others.
69- السيد موران (المراقب عن الاتحاد الدولي لصون الطبيعة والموارد الطبيعية): قال إن قضية التنمية المستدامة تتيح فرصة وتحدياً لحسن النوايا الجماعية للأمم، والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية وغيرها.

57. Mr. Bhagwat-Singh (observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the International Union supported the consensus that trade was not an end in itself but a means to generate a better quality of life through poverty reduction and sustainable development.
57 - السيد بهاغوات - سينغ (المراقب عن الاتحاد الدولي لصون الطبيعة والموارد الطبيعة): قال إن الاتحاد الدولي يساند التوافق في الآراء القائل بأن التجارة ليست هدفاً بحد ذاتها وإنما هي وسيلة لخلق نوعية أفضل من الحياة من خلال الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.

The President (spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 54/195 of 17 December 1999, I now call on the observer for the International Union for the Conservation of Nature.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 54/195 الصادر في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أعطي الكلمة الآن إلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.