"occult" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السحر
• الغامضة
• غامض
• غامضة
• الغموض
• الغامض
• الغيبيات
• سحرية
• الظواهر
• سحريّة
• ما وراء
• الحجب
• للسحر
• التنجيم
• الغامضه

So, I've been looking into local black magic and occult connections.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

I believe your friend, the occult studies professor, has come into possession of it.
أعتقد أن أستاذ دراسات السحر صديقك يملكها.

Whoever did this has a background in classic occult mysticism.
من عمل هذا له خلفية في الروحانية الغامضة الكلاسيكية.

We're investigating the occult phenomenon that happened here last night.
نحن نَتحرّى الظاهرة الغامضة تلك حَدثَ هنا ليلة أمس.

Bastards painted an occult symbol on her chest. A target.
الوغد قام برسم شعار غامض على صدرها، كهدف للتصويب

When communicating with the dead, it is not necessary to resort to elaborate techniques or obscure occult rituals.
عند التواصل مع الموتى فإنه ليس من الضروري اللجوء إلى تقنيات متطورة أو إلى طقوس غامضة

I'm actually looking for something more about the occult.
فى الواقع أبحث عن شيء أكثر من مجرد الغموض

However, there are those in the occult community who claim that J Street actually exists.
ومع ذلك هنالك في المجتمع الغامض الذين يدعون ان الشارع ي موجود فعلا بالحقيقة , حتى يقول البعض

I search purchases for books on the occult...
أبحت عن إمكانية شراء كتب عن السحر والتنجيم

- Evidence of your interest in the occult. - My notebooks.
ـ دليل على إهتمامك بمسائل السحر ـ إنها مُذكرتي

So I'm ruling him as qualified as an expert in the area of occult.
لذا أحكم له بتأهّلِه بمثابة خبير في مجال السحر

Because I've had some dealing with the occult.
لأن لديّ بعض التعاملات مع الأمور الغامضة

I'm sorry, Mother. I forgot you're a believer in the occult.
أعتذر أمي، لقد نسيت أنك مؤمنة بالأمور الغامضة

Well, if this is an occult killing, why choose Lewis as the victim?
حسنا , اذا كان هذا قتل غامض لماذا اختار لويس كضحية؟

They called him the Devil's doctor because of his interest in the occult and the experiments he conduct on the patients.
ودعوا له الطبيب الشيطان بسبب اهتمامه في غامض والتجارب انه تجري على المرضى

An occult group known as the Order of the Golden Dawn associated the elements with spiritual beings.
مجموعة غامضة عرفت بوسام الفجر الذهبي ترتبط بعناصر الكائنات الروحية

What came from somewhere else, is the idea of the fucking occult to a patient who is highly suggestible!
ما يأتي من مكانٍ ما آخر، إنها فكرة غامضة لمريض الذي ! من السهل أن يتأثر جداً

Magic was my salvation growing up. She hooked me up in the occult scene.
السّحر كان هو خلاصي وأنا أكبر وهي من أشفق علي في وقت الغموض.

Remember that occult something I told you to find?
أتذكرين ذلك الشيئ الغامض الذي طلبتُ منكِ البحث عنه؟

Can you you consider prize for customers Barn of the occult.
هل لك أن تنظر جائزة للعملاء الشونة من الغيبيات.

Sigils are usually recorded in occult texts, they're not branded onto people's skin.
عادةً مسجلة فى نصوص سحرية, ولا تكون موسومة على جلد الأشخاص

Fly fishing, stamp collecting, the occult?
صيد الحشرات، جمع الطوابع، الظواهر الخارقة ؟

And he built this place so he could practice occult ceremonies.
وقد بَنى هذا المَكان لكي يستطيع مُمارسة طقوُس سحريّة.

Eyeballed him in this seminar on the occult I was auditing.
وقابلته بندوة ما وراء الطبيعة التي كنت أحضرها

It's just another day in the life of an occult studies professor.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

You've looked into the Satanic side of the occult, correct?
لقد بحثت في الجانب الشيطاني للسحر, صحيح؟

Then we're back to the occult. They were at the theater.
،إذن فقد عدنا إلى أمور التنجيم والغموض لقد كانتا بقاعة السينما

I know you know a lot about occult stuff, and, well,
اعرف انك تعرف الكثير عن الاشياء الغامضه وايضا