"occupying israeli forces fired" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة
• أطلقت القوات الاسرائيلية المحتلة
• أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية
• والقوات اﻹسرائيلية المحتلة

At 1940 hours occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع بوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة تبنين.

At 0600 hours occupying Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعــة ٠٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع بوابة ميس الجبل ٣ قذائف ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.

At 1215 hours occupying Israeli forces fired two direct-fire rounds at Jabal al-Khalawat from the Shwayya position.
- الساعة ١٥/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع شويا قذيفتي مباشرة باتجاه جبل الخلوات.

At 2250 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Bra`shit, Tibnin and Majdal Zun from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ٥٠/٢٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات برعشيت، تبنين، ومجدل زون.

Between 1910 and 2110 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and the outskirts of Sujud from the positions at Shurayfah and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٠١/٩١ و ٠١/١٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي الشريفة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في وادي القيسية وأطراف بلدة سجد.

At 0745 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at an outlying area of Tibnin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- في الساعة ٥٤/٧، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع بوابة ميس الجبل ٤ قذائف ٥٥١ ملم على خراج بلدة تبنين.

At 0645 hours occupying Israeli forces fired two 155-mm artillery shells at outlying areas of Mansuri from the Tall Ya`qub position.
- وفي الساعة ٤٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب قذيفتي مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة المنصوري.

At 1115 hours occupying Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the Mays al-Jabal position.
- وفي الساعة ١٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي القيسية.

At 0530 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur.
- في الساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور.

At 1620 hours occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at the Surayrah hills from the Abu Qamhah position.
- الساعة ٣٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع أبو قمحة ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه تلال بلدة السريرة.

At 2110 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin from the Mays al-Jabal position.
- الساعة ١٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على خراج بلدة تبنين.

At 0420 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position.
- الساعة ٢٠/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر.

At 2340 hours occupying Israeli forces fired three 81-mm mortar shells at Jabal al-Khalawat from the Abu Qamhah position.
- الساعة ٤٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع أبو قمحة ٣ قذائف هاون ٨١ ملم باتجاه جبل الخلوات.

At 0925 hours occupying Israeli forces fired 13 120-mm mortar shells at the Qilya area from the Abu Qamhah position.
- الساعة ٢٥/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع أبو قمحة ١٣ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه منطقة قليا.

At 0950 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٥٠/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع بوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي القيسية.

At 1850 hours occupying Israeli forces fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar from the Jabal Balat position.
- الساعة ٥٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع جبل بلاط ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر.

At 2205 hours occupying Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar from the Jabal Balat position.
- الساعة ٠٥/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع جبل بلاط ٤ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر.

At 1850 hours occupying Israeli forces fired four direct-fire rounds at Maydun from the Ahmadiyah hill position.
- الساعة ٥٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة اﻷحمدية ٤ قذائف مباشرة باتجاه بلدة ميدون.

Between 1200 and 1240 hours occupying Israeli forces fired 39 81-mm mortar shells at the Dallafah spring, areas along the Litani River and the area between Qilya and Dallafah from the Ahmadiyah hill position.
- بين الساعة ٠٠/١٢ والساعة ٤٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة الاحمدية ٣٩ قذيفة هاون ٨١ ملم باتجاه نبع الدلافة ومجرى نهر الليطاني والمنطقة الواقعة بين قليا والدلافة.

At 0300 hours occupying Israeli forces fired a 155-mm artillery shell at an outlying area of Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.
- الساعة ٠٠/٣ أطلقت القوات الاسرائيلية المحتلة المتمركزة في بوابة البستان قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة زبقين.

At 0200 hours occupying Israeli forces fired three 120-mm mortar shells at Jabal al-Muqawamah from Ahmadiyah hill.
- الساعة ٠٠/٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية من تلة اﻷحمدية ٣ قذائف هاون ٠٢١ ملم باتجاه جبل المقاومة.

At 1810 hours the collaborators' militia and occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Qabrikha, Tulin and Qallawiyah from the positions at Qantarah and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ١٠/١٨ أطلقت ميليشيا العملاء والقوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي القنطرة وبوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات قبريخا، تولين، وقلاوية.