Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
Decision Guidance Document octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention. | UN | وطلبت اللجنة من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية. |
IV. octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | رابعاً - المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم |
This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم. |
octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing: | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على: |
Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
3. octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | 3 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
The Chemical Review Committee, at its eighth meeting, had finalized a draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures and had decided to forward it together with a recommendation for the inclusion of those mixtures in Annex III to the Conference of the Parties for consideration at the current meeting. | UN | وقد أعدت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم وقررت تقديمها إلى مؤتمر الأطراف، مصحوبة بتوصية بشأن إدراج هذه الخلائط في المرفق الثالث للاتفاقية، من أجل النظر فيها في الاجتماع الحالي. |
UNEP/FAO/RC/COP.6/9 Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/9 |
UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 |
Hexabromodiphenyl ether is covered by the Decision Guidance Document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | أما الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم فهو مشمول بوثيقة توجيه القرارات الخاصة الخليطبالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم. |
Tabular summary of comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | جدول موجز للتعليقات والمعلومات الإضافية المتعلقة بمشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
2. octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | 2 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
" Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals " ; | UN | ' ' تقرر، طبقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية، بوصفها مواداً كيميائية صناعية``؛ |
B. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | باء - توصية معروضة على مؤتمر الأطراف بشأن إدراج المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
The Chair responded that that issue would be addressed at a later stage in drafting groups, along with the related issue of consistency in the treatment of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures and octabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | وردت الرئيسية بأن هذه المسألة سيتم تناولها في مرحلة لاحقة في أفرقة الصياغة، إلى جانب القضية المتعلقة بالاتساق في معاملة الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم. |
(d) octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | (د) الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم |