"odd way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريقة غريبة
• طريقه غريبه

He sure has an odd way of showing it.
بالتأكيد كانت له طريقة غريبة فى إظهار ذلك

Well, he had an odd way of showing it.
حسنٌ، لقد كان لديه طريقة غريبة لإظهار ذلك

For if our intent was to extinguish his war, feeding it a martyr seems like an odd way of going about it.
‫لأنه إن كانت نيتنا إخماد الحرب فإن تغذيتها ‫بشهيد تبدو طريقة غريبة للقيام بهذا

♪ This is an odd way To tell the town story
إنها طريقة غريبة لسرد قصة المدينة

That is an odd way to phrase that.
هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك

That's an odd way to try and change the world.
يا لها من طريقة غريبة لتغيير العالم

Trying to have me killed is an odd way of saying thank you.
محاولة قتلي طريقة غريبة للشكر من قِبلك

That's an odd way to start handing out medals.
هذه طريقة غريبة لتوزيع الميداليات

You have an odd way of taking good news.
لك طريقة غريبة باستقبال الأنباء الطيبة

It's an odd way to walk through life.
انها طريقة غريبة للمشي خلال الحياة

It's an odd way to do battle.
هذه طريقة غريبة للقتال

Such an odd way to die.
يا لها من طريقة غريبة للموت

Wow, that's such an odd way to wrap a present.
هذه طريقة غريبة لتغليف هدية.

odd way for us to be saying goodbye.
طريقة غريبة أن نقول وداعاً

You have an odd way of showing it.
لديك طريقة غريبة لإظهار ذلك.

That is an odd way to make a living.
تلك طريقة غريبة لكسب العيش

odd way to hunt.
طريقة غريبة للصيد

- You have an odd way of killing people.
- - إن لك طريقة غريبة في قتل البشر

odd way to carry a rug.
-هذه طريقة غريبة لحمل بساط

That's an odd way to kill.
-تلك طريقة غريبة للقتل

- He had an odd way of showing it.
- لديه طريقه غريبه لأظهار حبه