"odyssey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوديسي
• أوديسا
• أودوسى
• الأوديسة
• ملحمة
• الأوديسا
• الملحمة
• أوديسى
• الأوديسي
• أوسيدي
• اودوسى
• اوديسي

The Zenit-3SL rockets were launched from the Odyssey launch platform near Christmas Island, in the Pacific Ocean.
وأطلق الصاروخ Zenit-3SL من منصّة إطلاق أوديسي القريبة من جزيرة عيد الميلاد في المحيط الهادئ.

Odyssey. lt's a building on your right. I want to go there.
و الأن عمارة أوديسي ستظهر على اليمين أريد الذهاب هناك

There's Mathletes on Saturday and then there's Odyssey of the Mind.
هناك Mathletes يوم السبت وبعد ذلك هناك أوديسا العقل.

Odyssey, this is Carter, requesting immediate extraction.
* أودوسى " ، أنا * كارتر " أطَلَب خروج فوريِ

The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise.
الأوديسة تتحدث عن لحن مغري جدا ان السفن ابحرت الى زوالها

Their courageous Odyssey in the face of humiliation and privation was legally unjustifiable and morally unacceptable.
وليس في ملحمة صمودهم الباسل، ما يمكن أن يُبرِّرَ قانوناً ما يواجهونه من إذلال وحرمان أو أن يكون مقبولاً أخلاقياً.

Jack, get into the Odyssey... and bag up all the water you can before it freezes in there.
جاك توجه إلى الأوديسا و أحضر كل المياة التي يمكن الحصول عليها قبل أن تتجمد هناك

Odyssey, this is Flight. You are clear for landing.
أوديسي" هنا برج المراقبه , الطريق سالك للهبوط"

"Advise Odyssey commander of danger upon receipt of this message.
فلتحذر قيادة "أوديسي" من الخطر عند إستلام هذه الرسالة

You never read the Odyssey at school, Russell?
أنت لا تقرأ أوديسي في المدرسة، رسل؟

Well, we have no record of an Odyssey...
"حسنٌ، نحن لا نملك سجلاً لسفينة بإسم "أوديسي

Roger, Odyssey.
علم يا أوديسا..

Odyssey, Houston.
أوديسا.. هنا هيوستون..

Don't chance it, Odyssey. We can't risk losing another ship.
لا تخاطر " أودوسى " لا يمكننا المجازفه بخساره سفينه أخرى

The Odyssey tried to beam us out of here, but somehow the shields had been activated.
أودوسى " حاولوا ان يأخذونا من هنا " لكن بطريقه ما الدروع كانت منشطه

My grandmother was reading The Odyssey and The Iliad to me, so I started my journey in my fantasy, before I even knew the means of accomplishing it, but my mind and my psyche was ready for it.
جدتي كانت تقرأ لي الأوديسة والإلياذة، لذا بدأت رحلتي في الخيال، قبل أن أعرف الوسائل

Mr. Prokosch has a theory about "The Odyssey".
السيد بوركوش عنده نظرية تتعلق بـ الأوديسة

The longest Odyssey in all of history was launched back in 1977--
أطولُ ملحمة في التاريخ أُطلِقَت في عام 1979

A lot of the riders, they describe the Tour as a journey, an Odyssey into pain and suffering and endurance, an almost religious experience.
الكثير من المتسابقين يصفون الجولة على أنها رحلة ملحمة من الألم المعاناة و قوة التحمل تقريباً كتجربة دينية

Odyssey, you're go for pyro arm and docking, and we recommend you secure cabin pressurization.
الأوديسا جاهزة لعملية الإرساء و ننصح بتأمين معادلة الضغط في الكابينة

That, uh, was supposed to be the theme to 2001... in honor of our command module Odyssey... but there seems to have been a change in the program.
كان من المفترض أن نقوم بتشغيل موسيقى فيلم اوديسى الفضاء 2001 تكريما لوحدة القيادة الخاصة بنا: الأوديسا

Lee Anthony described his Odyssey that month trying to find his missing niece.
لي أنثوني قام بوصف الملحمة في ذلك الشهر محاولاً إيجاد قريبته.

Back on the Odyssey, you said you knew how I felt.
" بالعوده الى " أوديسى قُلتَ بأنّك عَرفتَ كَيف شَعرتُ

Look, the Odyssey's away from Earth.
انظروا ، الأوديسي بعيدة عن الأرض و في الوقت الذي ستستغرقه بالعودة

You do not need to go through The Odyssey.
لستِ بحاجة لأن تقرئي كتاب "أوسيدي" كذلك

You think this Kefflin is behind the disappearance of the Odyssey?
هل تعتقد أن * كيفلين * وراء إختفاء " اودوسى " ؟

You know that 2001 Odyssey has a dance contest now?
تعلمين ان " 2001 اوديسي " لديه مسابقة رقص الان