Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يتم التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلان التفسيري المشروط تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يتم التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Some delegations supported the proposal for the establishment of a conditional boundary between outer space and air space at a certain altitude above sea level. | UN | وأيدت بعض الوفود الاقتراح الداعي إلى وضع حدود مشروطة بين الفضاء الخارجي والفضاء الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر. |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلانات التفسيرية المشروطة تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
[Draft guideline 2.4.8 (Late formulation of a conditional interpretative declaration)] | UN | [مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-8 (صوغ إعلان تفسيري مشروط متأخر)]() |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يتم التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلان التفسيري المشروط تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
Formal confirmation of a conditional interpretative declaration must also be made in writing. | UN | ويجب أن يكون التأكيد الرسمي للإعلان التفسيري المشروط كتابةً أيضاً. |
" 2.4.8 Late formulation or modification of a conditional interpretative declaration | UN | " 2-4-8 إصدار إعلانات تفسيرية مشروطة متأخرة أو تعديلها |
2.4.8 Late formulation of a conditional interpretative declaration | UN | 2-4-8 إصدار إعلانات تفسيرية مشروطة متأخرة() |
2.4.8 Late formulation of a conditional interpretative declaration | UN | 2-4-8 إصدار إعلانات تفسيرية مشروطة متأخرة() |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلانات التفسيرية المشروطة تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلانات التفسيرية المشروطة تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
The withdrawal of a conditional interpretative declaration is governed by the rules applying to the withdrawal of reservations. | UN | سحب الإعلانات التفسيرية المشروطة تحكمه القواعد المنطبقة على سحب التحفظات. |
Even if it was difficult, as the Special Rapporteur had said, to determine whether the modification of a conditional declaration had the effect of limiting or extending its scope, the modification could normally not be effected after a State had expressed its consent to be bound. | UN | وحتى لو كان من الصعب كما قال المقرر الخاص تحديد ما إذا كان تعديل إعلان مشروط تترتب عليه آثار تحد من نطاقه أو تمدده فإن التعديلات يمكن عادةً ألا تُنفذ بعد أن تكون الدولة قد أعربت عن موافقتها على الالتزام. |
22.3 The Joaquín Gallegos Lara voucher is a benefit consisting of a conditional cash transfer of US$ 240 to a responsible caregiver. | UN | 22-3 أما قسيمة خواكين غاييغوس لارا فتشكل استحقاقا ينص على تحويل مبلغ نقدي مشروط قدره 240 دولارا إلى شخص مسؤول عن رعاية المعوق. |
It is clear from the definition of a conditional interpretative declaration that it does not purport to modify the treaty, but merely to interpret one or more of its provisions in a certain manner. | UN | ويتبين بوضوح من تعريف إعلان من هذا القبيل أن هذا الإعلان لا يهدف إلى تعديل المعاهدة وإنما إلى تفسير حكم أو عدة أحكام منها بطريقة ما. |