The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
As a GPT, the impact of ICT on the economy of a country is pervasive. | UN | وهذه التكنولوجيا، بوصفها تكنولوجيا للأغراض العامة لها تأثير شامل على الاقتصاد في بلد ما. |
In today's increasingly integrated global economy, the growth performance of a country is determined by factors that operate both within and outside its geographical boundaries. | UN | في الاقتصاد العالمي الآخذ في التكامل في وقتنا الحاضر، يتحدد أداء بلد ما فيما يتعلق بالنمو من خلال عوامل تعمل داخل حدوده الجغرافية وخارجها. |
" Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations. " (resolution 1514 (XV), para. 6) | UN | " كل محاولة تستهدف التقويض الجزئي أو الكلي للوحدة القومية والسلامة الاقليمية ﻷي بلد تكون متنافية مع مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه. " |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
Integration of decentralization within the national forest program (nfp) of a country is considered to be an essential step towards a successful decentralization process. | UN | ويعتبر دمج اللامركزية في البرنامج الوطني للغابات لبلد ما خطوة أساسية نحو تطبيق ناجح لعملية اللامركزية. |
The room of manoeuvre of a country is circumscribed by the competition from other countries. | UN | ويحُد من فرص المناورات المتاحة لبلد ما حيال ما يلاقيه من منافسة من البلدان الأخرى. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | الحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
The political and public life of a country is a broad concept. | UN | والحياة السياسية والعامة لبلد ما مفهوم واسع النطاق. |
For example, the Gross Domestic Product of a country is a measure of the value of goods and services sold. | Open Subtitles | متسلسلة المال في حد ذاته وليس أكثر. على سبيل المثال ، الناتج الإجمالي المحلي لبلد ما |
There is evidence to show that the social as well as economic development of a country is closely linked to the educational level of its female population. | UN | هناك من الدلائل ما يوضح أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلد ما ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالمستوى التعليمي لسكانه من الإناث. |
Although the economic prosperity of a country is a very important component in the fight against poverty, such growth does not always translate into the eradication of poverty within a country. | UN | ورغم أن الرخاء الاقتصادي لبلد ما عنصر يكتسي أهمية كبيرة جدا في مجال مكافحة الفقر، فإن هذا النمو لا يعكس دائما القضاء على الفقر داخل ذلك البلد. |
The presence of different national, ethnic, linguistic and religious groups within the borders of a country is not only an asset but also a source of social and cultural enrichment. | UN | فوجود مجموعات وطنية وعرقية ولغوية ودينية مختلفة داخل حدود بلد ما ليس ميزة فحسب، بل إنه مصدر إثراء اجتماعي وثقافي. |
Honduras feels that the very credibility of a country is at stake when it complies or fails to comply with the obligations arising from an international ruling. | UN | وتشعر هندوراس بأن مصداقية بلد ما تكون على المحك عندما يتقيد أو لا يتقيد بالموجبات التي تنشأ عن الحكم الدولي. |
The internal political and economic environment of a country is crucial to the success or failure of development. | UN | أما البيئة السياسية والاقتصادية الداخلية في بلد ما فهي عامل حيوي في نجاح أو فشل العملية اﻹنمائيــــة. |
" Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations. " | UN | " كل محاولة تستهدف التقويض الجزئي أو الكلي للوحدة القومية والسلامة اﻹقليمية ﻷي بلد تكون متنافية ومقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه " . |
(7) Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter. | UN | (7) أي محاولة تهدف إلى القضاء جزئيا أو كليا على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأي بلد فإنها تتناقض ومقاصد الميثاق ومبادئه. |