"of a strategy to eliminate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاستراتيجية للقضاء على
• لاستراتيجية القضاء على
• لاستراتيجية تستهدف منع
• استراتيجية للقضاء على

Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
استعراض شامل لاستراتيجية القضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

Please indicate the measures in place to support them, including the development of a strategy to eliminate violence against internally displaced women and to guarantee their access to justice.
كما يرجى بيان التدابير المتخذة لتقديم الدعم لهن، بما في ذلك وضع استراتيجية للقضاء على العنف ضد المشردات داخلياً وضمان إمكانية لجوئهن إلى القضاء.

61/267. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
61/267 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

Draft resolution A/C.4/61/L.19: Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
مشروع القرار A/C.4/61/L.19: استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

61/267. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
61/267 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

60/289. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
60/289 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

59/300. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
59/300 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

53. The General Assembly addressed gender issues in its resolution 59/300 on a comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations recommended for adoption by the Fourth Committee.
53 - عالجت الجمعية العامة القضايا الجنسانية في قرارها 59/300 بشأن استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل، والذي أوصت اللجنة الرابعة باتخاذه.

31. The estimate provides for the establishment of a Conduct and Discipline Team in the Mission in accordance with General Assembly resolution 59/300 of 22 June 2005 on the comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations.
31 - يغطي التقدير تكلفة إنشاء فريق معني بالسلوك والانضباط في البعثة، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 59/300 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 عن الاستعراض الشامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل.

4. At the 28th meeting, on 7 May 2007, the representative of Egypt, on behalf of Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " (A/C.4/61/L.19).
4 - في الجلسة 28 المعقودة في 7 أيار/مايو 2007، عرض ممثل مصر باسم الأرجنتين وبولندا وكندا ومصر ونيجيريا واليابان مشروع قرار معنون " استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " (A/C.4/61/L.19).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار المعنون " استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " .

16. The estimate provides for the establishment of a Conduct and Discipline Team in the Mission in accordance with General Assembly resolution 59/300 on the comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations.
16 - يغطي التقدير إنشاء فريق معني بالسلوك والانضباط في البعثة عملا بقرار الجمعية العامة 59/300 بشأن الاستعراض الشامل لاستراتيجية القضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل.

Her delegation commended General Assembly resolution 59/300 on a comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations, and eagerly awaited the Secretary-General's progress report on that issue.
وأوضحت أن وفدها يثني على قرار الجمعية العامة 59/300 بشأن الاستعراض الشامل لاستراتيجية القضاء على الاستغلال والعنف الجنسي في المستقبل في عمليات حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة، وأن الوفد ينتظر بفارغ الصبر تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في هذه المسألة.

8. At the 30th meeting, on 17 July, the representative of Egypt, on behalf of Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " (A/C.4/61/L.21).
8 - في الجلسة 30، المعقودة في 17 تموز/يوليه، عرض ممثل مصر بالنيابة عن الأرجنتين، وبولندا، وكندا، ومصر، ونيجيريا، واليابان مشروع القرار المعنون " استعراض شامل لاستراتيجية القضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " (A/C.4/61/L.21).

4. At the 28th meeting, on 1 September 2006, the representative of Egypt, on behalf of Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " (A/C.4/60/L.20), and orally introduced the following changes:
4 - في الجلسة 28 المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2006، عرض ممثل مصر، باسم الأرجنتين، وبولندا، وكندا، ومصر، ونيجيريا، واليابان، مشروع قرار معنون " استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " (A/C.4/60/L.20)، وعرض التغييرات التالية شفويا:

A/RES/60/289 Item 32 - - Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations [A C E F R S]
A/RES/60/289 البند 32 - استعراض شامل لإعداد استراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل