| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ويصبــح الانضمام ساري المفعول عند إيداع صــك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٤ - يصير الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| “4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | " ٤ - يصير الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| “4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | " ٤ - يصير الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| If Contracting States choose to make reservations, such reservations should be properly notified when depositing the instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations and repeated in the legislation. | UN | فإذا اختارت الدول المتعاقدة إبداء تحفظات فيجب الإبلاغ بهذه التحفظات على نحو سليم عند إيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة، وأن يُنص عليه مجددا في التشريع. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٤ - يصير الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | " ٤- يبدأ نفاذ الانضمام بأيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٤- يصير الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٤- يبدأ سريان الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٤- يبدأ سريان الانضمام لدى إيداع صك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations. | UN | 4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 