"of accommodation for air travel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درجات السفر بالطائرة
• درجة السفر بالطائرة
• تحديد درجات السفر الجوي
• المحدد لدرجة السفر بالطائرة
• لتحديد درجات السفر الجوي
• درجات سفرهم بالطائرة
• السفر بالطائرة التي
• السفر بالطائرة في
• السفر جواً
• للسفر الجوي
• للسفر بالطائرة
• تحديد درجة السفر

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Audit of categories of exceptions authorized within the framework of standards of accommodation for air travel.
مراجعة الفئات المشمولة باستثناءات مأذون بها في إطار معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.

Eleventh report: Standards of accommodation for air travel
التقرير الحادي عشر: معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Yugoslavia ACABQ report on standards of accommodation for air travel ACABQ
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

An internal evaluation of the process of requesting exceptions to the standards of accommodation for air travel has led to efforts to streamline the procedures.
أسفر تقييم داخلي لعملية طلب الاستثناء من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة عن بذل مساع لتبسيط الإجراءات.

Policies and procedures regarding the granting of exceptions to standards of accommodation for air travel were adequate and implemented consistently.
وقال إن السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح الاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة مناسبة وجرى تنفيذها بصورة منتظمة.

Section II provides recommended reform measures related to the standards of accommodation for air travel of officials of the United Nations.
وترد في الفرع الثاني تدابير إصلاحية موصى بها تتعلق بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة لموظفي الأمم المتحدة.

Policies and procedures regarding the granting of exceptions to standards of accommodation for air travel were adequate and implemented consistently.
السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح الاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة كانت ملائمة وتم تنفيذها باستمرار.

E. Delegation of authority by the Secretary-General for granting exceptions to standards of accommodation for air travel
هاء - قيام الأمين العام بتفويض سلطة منح الاستثناءات المتعلقة بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel undertaken
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة بالنسبة

Standards of accommodation for air travel 24
التقرير السادس - معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

I. CURRENT PROVISIONS AND RULES GOVERNING THE STANDARDS of accommodation for air travel BY STAFF MEMBERS OF THE
أولا - اﻷحكام والقواعــد الحاليــة التي تنظــم معايير تحديد درجات السفر بالطائرة بالنسبة لموظفي

(a) Standards of accommodation for air travel (A/C.5/47/17 and A/C.5/48/3);
)أ( معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A/C.5/47/17 و A/C.5/48/3(؛

680. The lower requirements are attributable to the fact that the consultant would travel economy class, rather than business class, in accordance with the new standards of accommodation for air travel.
٦٨٠ - ويُعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن الخبير الاستشاري سيسافر بتذكرة من الدرجة الاقتصادية، بدلا من درجة رجال الأعمال، وفقاً للمعايير الجديدة المعمول بها لتحديد درجات السفر بالطائرة.

23. The standard of accommodation for air travel authorized for officials at the highest levels varies greatly among the organizations.
٢٣ - ويختلف معيار تحديد درجة السفر بالطائرة المسموح بها للموظفين في الرتب العليا اختلافا كبيرا فيما بين المنظمات.

Reductions are also attributed to the change in the standards of accommodation for air travel for the experts on consultancy contracts, as a result of General Assembly resolution 67/254 (ibid.).
وتعزى التخفيضات أيضا إلى تغيير في معايير تحديد درجات السفر الجوي للخبراء الذين يعملون بموجب عقود الخبرة الاستشارية، بناء على قرار الجمعية العامة 67/254 (المرجع نفسه).

7. The basic standard of accommodation for air travel is economy class at the least costly airfare structure regularly available.
٧ - والمعيار اﻷساسي المحدد لدرجة السفر بالطائرة هو الدرجة الاقتصادية في أرخص ترتيب من ترتيبات أجور السفر الجوي المتاحة بانتظام.

Accordingly, the Secretary-General does not wish, at this juncture, to recommend any revision of the current standards of accommodation for air travel of staff members of the United Nations.
ومن ثم فإن اﻷمين العام لا يرغب، في هذه المرحلة، في التوصية بأي تنقيح للمعايير الراهنة لتحديد درجات السفر الجوي لموظفي اﻷمم المتحدة.

8. When travel is authorized for individuals who are not staff members, such as consultants, individual contractors or members of committees, the standard of accommodation for air travel is currently based on the standards established for staff members.
8 - عندما يؤذن بالسفر لغير الموظفين، من قبيل الخبراء الاستشاريين أو فرادى المتعاقدين أو أعضاء اللجان، تستند معايير تحديد درجات سفرهم بالطائرة حاليا إلى المعايير المعمول بها للموظفين.

The report details the first-class travel of delegates and of the President of the General Assembly, as well as exceptions to the standards of accommodation for air travel authorized by the Secretary-General.
ويعرض التقرير تفاصيل عن سفر أعضاء الوفود ورئيس الجمعية العامة بالطائرة بالدرجة الأولى، والاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة التي أذن بها الأمين العام.

In this regard, the Committee intends to continue to scrutinize the future use of exceptions to the standards of accommodation for air travel by the Secretary-General.
وفي هذا الصدد، تعتزم اللجنة الاستشارية مواصلة التدقيق في استخدام الأمين العام للاستثناءات من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة في المستقبل.

Annex 4: Standards of accommodation for air travel undertaken by United Nations system senior staff 23
المرفق 4: درجات السفر جواً لكبار موظفي منظومة الأمم المتحدة

The representative of Portugal requested a conference room paper on the standards of accommodation for air travel and other travel related issues to be submitted to the resumed session of the Fifth Committee.
وطلب ممثل البرتغال ورقة غرفة اجتماع بشأن معايير الحجز للسفر الجوي وغير ذلك من المسائل المتصلة بالسفر لتقديمها إلى الدورة المستأنفة للجنة الخامسة.

Consequently, the Advisory Committee has no objections to the measure establishing economy class as the standard of accommodation for air travel for consultants and individual contractors, unless determined otherwise by the Secretary-General taking into account the circumstances of the traveller (i.e. health reasons and the interests of the Organization).
وبالتالي، فليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على التدبير الذي يحدد السفر بالدرجة الاقتصادية كمعيار للسفر بالطائرة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، ما لم يقرر الأمين العام خلاف ذلك مع أخذ ظروف المسافر في الاعتبار (أي الدواعي الصحية ومصالح المنظمة).