"of action and the international tracing instrument" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا
• العمل والصك الدولي للتعقب من

C. International cooperation and assistance for full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument
جيم - التعاون والمساعدة الدوليان من أجل تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا

We underscore the continued necessity for international cooperation and assistance, and in particular the need for increased levels of technical and financial assistance, upon request, to build national and regional capacities to ensure the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
ونؤكد على ضرورة استمرار التعاون والمساعدة الدوليين، ولا سيما الحاجة إلى زيادة مستويات المساعدة التقنية والمالية، عند طلبها، لبناء القدرات الوطنية والإقليمية لكفالة تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

We underscore the continued necessity for international cooperation and assistance, and in particular the need for increased levels of technical and financial assistance, to build national and regional capacities to ensure the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
ونؤكد من جديد استمرار ضرورة التعاون والمساعدة الدوليين، وبخاصة الحاجة إلى زيادة مستويات المساعدة التقنية والمالية، لبناء القدرات الوطنية والإقليمية لكفالة تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

We express our willingness to make all efforts to implement the Programme of Action and the International Tracing Instrument to achieve this goal;
وهي تعرب عن استعدادها لبذل كل الجهود من أجل تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب من أجل تحقيق هذا الهدف؛

28. States reaffirmed that international cooperation and assistance were an essential aspect in the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
28 - أكدت الدول مجددا أن التعاون والمساعدة الدوليين يشكلان جانبا أساسيا في تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

(c) The transfer of technology and equipment, as well as capacity-building, in particular training, for the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
(ج) نقل التكنولوجيا والمعدات وبناء القدرات، ولا سيما التدريب، من أجل تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

(f) To provide financial assistance, where appropriate, through a voluntary sponsorship fund, to enable States that would otherwise be unable to do so to participate in meetings on the Programme of Action and the International Tracing Instrument. Annex III
(و) تقديم مساعدة مالية، عند الاقتضاء، من خلال صندوق تبرعات للرعاية، لتمكين الدول التي لا تكون غير قادرة بغير ذلك على المشاركة في الاجتماعات المتعلقة ببرنامج العمل والصك الدولي للتعقب من المشاركة في تلك الاجتماعات.