| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Recalling further General Assembly resolution 50/157 of 21 December 1995, in which the Assembly adopted the comprehensive programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 50/157 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي اعتمدت فيه البرنامج الشامل لأنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، |
| 7. Programme of activities for the International Decade of the World’s Indigenous People | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Implementation of the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| 8. Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People, 1995-2004 [102]. | UN | 8 - برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، 1995 - 2004 [البند 102]. |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| He has placed emphasis on the preparation of the plan of activities for the International Decade of the World's Indigenous People and intends to take part personally in the ceremony launching the Decade. | UN | وقد شدد على إعداد خطة أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية، وهو يعتزم المشاركة شخصيا في حفل افتتاح العقد. |
| Draft programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | مشروع برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Recalling further General Assembly resolution 50/157 of 21 December 1995, in which the Assembly adopted the comprehensive programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 50/157 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة البرنامج الشامل لأنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، |
| 3. Her delegation was pleased that the draft programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People encouraged Member States to undertake constitutional reforms and to adopt new legislation to defend the territorial, economic, social, cultural, political and civil rights of indigenous peoples. | UN | ٣ - وأضافت أن نيكاراغوا مغتبطة ﻷن مشروع برنامج اﻷنشطة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم يشجع الدول اﻷعضاء على القيام بإصلاحات دستورية وعلى اعتماد قوانين جديدة للدفاع عن الحقوق اﻹقليمية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية والمدنية للسكان اﻷصليين. |
| 50/157 Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People | UN | 50/157 برنامج أنشطة ا لعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 