| a Average of actual post adjustment multipliers to November and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعِفات تسوية مقر العمل الفعلية إلى غاية تشرين الثاني/نوفمبر والمضاعفات المتوقعة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2007 and projected multipliers to December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 والمضاعفات المسقطة حتى كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2002 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2008 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2008 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2009 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2009 والمضاعفات المتوقعة حتى كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2005 and projected multipliers through December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والمضاعفات المسقطة حتى غاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2006 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والمضاعفات المتوقعة لكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to November 2007 and projected multipliers for December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 والمضاعفات المتوقعة لنهاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2004 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2004 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to November 2005 and projected multipliers through December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والمضاعفات المسقطة لنهاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers from January to November and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2013 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2013 والمضاعفات المتوقعة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2011 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية لغاية تشرين الأول/أكتوبر 2011 والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| b Average of actual post adjustment multipliers to October and projected multipliers for November and December. | UN | (ب) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية لتشرين الأول/أكتوبر والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to October 2009 and projected multipliers for November and December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2009 والمضاعفات المسقطة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2010 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية إلى غاية تشرين الأول/أكتوبر 2010 والمضاعفات المسقطة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to October 2011 and projected multipliers for November and December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية إلى غاية تشرين الأول/أكتوبر 2011 والمضاعفات المسقطة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 