"of administrative officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لموظف إداري
• موظف إداري
• الموظف الإداري
• لموظفين إداريين

86. It is proposed that a new post of Administrative Officer at the Field Service level be established in the Tessalit Office.
86 - يُـقترح إنشاء وظيفة جديدة لموظف إداري من فئة الخدمة الميدانية في مكتب تيساليت.

218. The Office of the Special Coordinator proposes to convert one P-5 position of Senior Administrative Officer to a P-4 position of Administrative Officer.
218 - ويقترح مكتب المنسق الخاص تحويل وظيفة برتبة ف-5 لموظف إداري أقدم إلى وظيفة برتبة ف-4 لموظف إداري.

Sub-office -- Nyala: one Administrative Officer (P-4) is proposed to be moved from the Kassala regional office to the Nyala sub-office; abolition of one post of Administrative Officer (Field Service)
المكتب الفرعي - نيالا: يُقترح نقل موظف إداري واحد (ف-4) من المكتب الإقليمي بكسلا إلى المكتب الفرعي بنيالا، وإلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري (من فئة الخدمة الميدانية)

Abolition of Administrative Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

17. The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of Administrative Officer to the P-3 level.
٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الـــى ف - ٣.

The post of Administrative Officer continues to be paid from the 13 per cent programme support costs based on actual expenditures.
مازالت تكلفة وظيفة الموظف الإداري تسدد من نسبة الـ 13٪ لتكاليف دعم البرنامج على أساس الإنفاق الفعلي.

13. Two posts of Administrative Officer (1 P-4 and 1 P-3) are also proposed.
13 - وتقترح أيضا وظيفتان لموظفين إداريين (1 ف-4 و 1 ف-3).

19. In the Office of the Director of Administration, it is proposed to create a post of Administrative Officer (P-2) in the Administrative Coordination Unit.
19 - مكتب مدير الشؤون الإدارية، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف إداري (برتبة ف-2) في وحدة التنسيق الإداري.

127. Although the post of Administrative Officer has been established at the P-3 level, in view of financial uncertainty regarding the 2002 budget, it continues to be encumbered by a General Service staff member.
127 - وعلى الرغم من إنشاء وظيفة لموظف إداري بالرتبة ف-3، لا يزال أحد موظفي فئة الخدمات العامة يشغل هذه الوظيفة نظرا للغموض الذي يحيط بالموقف المالي فيما يتعلق بميزانية عام 2002.

(b) New P-4 post of Administrative Officer in Office of the Chief of Administration
(ب) وظيفة جديدة برتبة ف - 4 لموظف إداري في مكتب مدير الإدارة؛

28E.15 Extrabudgetary resources amounting to $475,100 would cover the continuation of one temporary post of Administrative Officer/Special Assistant (P-4), as well as general temporary assistance for the review of compensation claims.
28 هاء -15 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية، البالغة 100 475 دولار، تكاليف استمرار وظيفة مؤقتة لموظف إداري/مساعد خاص (ف-4)، بالإضافة إلى المساعدة المؤقتة العامة لاستعراض طلبات التعويض.

I.49 The upward reclassification from the P-4 to the P-5 level is proposed for the post of Administrative Officer in the Conference Services Division at the United Nations Office at Geneva.
أولا - 49 ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة لموظف إداري من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 في شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

61. Due to the extended vacancy of the post, the Mission proposes to abolish one P-3 post of Administrative Officer in the Regional Administrative Unit in the Baucau district.
61 - تقترح البعثة إلغاء وظيفة من الرتبة ف-3 لموظف إداري في الوحدة الإدارية الإقليمية في مقاطعة باكاو، نظرا لطول مدة شغورها.

17. The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of Administrative Officer to the P-3 level.
٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الى ف - ٣.

80. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-3 post of Administrative Officer be abolished and 1 Field Service post of Administrative Assistant be converted to a national General Service staff post.
80 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة موظف إداري واحدة بالرتبة ف-3 وتحويل وظيفة مساعد إداري واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة.

The post of Administrative Officer continues to be paid by UNEP from the 13 per cent programme support costs.
ما تزال تكاليف وظيفة موظف إداري تُدفع من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة من نسبة الـ 13 بالمائة التي هي تكاليف دعم البرنامج.

In addition, as indicated in paragraph 37 of the report, the upgrading of the post of Administrative Officer from the P-2 to the P-4 level is requested.
وفضلا عن ذلك، مطلوب في الفقرة 37 من التقرير رفع وظيفة موظف إداري من الرتبة ف-2 إلى الرتبة ف-4.

The post of Administrative Officer continues to be paid from the 13 per cent programme support costs based on actual expenditures.
تتواصل تغطية وظيفة الموظف الإداري من تكاليف دعم البرنامج البالغة 13 في المائة على أساس المصروفات الفعلية.

The post of Administrative Officer is presently vacant and there remains a need for more resources on the administrative level.
ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل هناك حاجة إلى مزيد من الموارد على الصعيد الإداري.

The post of Administrative Officer continues to be paid from the 13 per cent programme support costs based on actual expenditures.
ما تزال وظيفة الموظف الإداري تُدفع من نسبة الـ 13 بالمائة من تكاليف دعم البرنامج المحسوبة على أساس المصروفات الفعلية.

(a) Six positions of Administrative Officer (United Nations Volunteer) are proposed to be established in the six antenna field offices to perform administrative tasks;
(أ) يقترح إنشاء ستة مناصب لموظفين إداريين (من متطوعي الأمم المتحدة) في المكاتب الميدانية الفرعية الستة لأداء المهام الإدارية؛