It should be noted, however, that 2 of the 54 requests were still being considered by the Committee at the time of adoption of the present report. | UN | ومن الجدير بالذكر مع هذا أن اللجنة كانت لا تزال تنظر في طلبين من الطلبات الأربعة والخمسين وقت اعتماد هذا التقرير. |
81. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 338 complaints with respect to 26 States parties. | UN | 81- سجلت اللجنة منذ عام 1989 وإلى حين اعتماد هذا التقرير 338 شكوى تخص 26 دولة طرفاًً. |
81. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 338 complaints with respect to 26 States parties. | UN | 81 - سجلت اللجنة منذ عام 1989 وإلى حين اعتماد هذا التقرير 338 شكوى تخص 26 دولة طرفاًً. |
72. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 316 complaints with respect to 25 countries. | UN | 72- سجلت اللجنة حتى وقت اعتماد هذا التقرير 316 شكوى منذ عام 1989 تخص 25 بلداً. |
72. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 316 complaints with respect to 25 countries. | UN | 72- سجلت اللجنة حتى وقت اعتماد هذا التقرير 316 شكوى منذ عام 1989 تخص 25 بلداً. |
238. At the time of adoption of the present report the Committee had registered 133 communications with respect to 19 countries. | UN | ٢٣٨ - وقد سجلت اللجنة حتى تاريخ اعتماد هذا التقرير ورود ١٣٣ بلاغا تشمل ١٩ بلدا. |
At the time of adoption of the present report the Committee had registered 183 communications with respect to 20 countries. | UN | 200- وقد سجلت اللجنـة حتى تاريخ اعتماد هذا التقرير ورود 183 بلاغاً تشمل 20 بلداً. |
At the time of adoption of the present report the Committee had registered 209 complaints with respect to 21 countries. | UN | 206 - سجلت اللجنة في وقت اعتماد هذا التقرير 209 شكاوى بشأن 21 بلدا. |
79. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 384 complaints concerning 29 States parties. | UN | 79- إلى حين اعتماد هذا التقرير سجلت اللجنة، منذ عام 1989، 384 شكوى تخص 29 دولة طرفاًً. |
79. At the time of adoption of the present report the Committee had registered, since 1989, 384 complaints concerning 29 States parties. | UN | 79 - إلى حين اعتماد هذا التقرير سجلت اللجنة، منذ عام 1989، 384 شكوى تخص 29 دولة طرفاًً. |
63. At the time of adoption of the present report the Committee had registered since 1989, 292 complaints with respect to 24 countries. | UN | 63- سجلت اللجنة حتى وقت اعتماد هذا التقرير 292 شكوى منذ عام 1989 تتعلق ب24 بلداً. |