"of alachlor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألاكلور
• للألاكلور
• الألكلور

Consideration of operator exposure scenarios indicates an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor.
وتشير دراسة سيناريوهات تعرض العاملين إلى وجود خطر غير مقبول على المشغِّل لجميع استعمالات الألاكلور.

The appreciable cancer risk of alachlor, and the availability of metolachlor were principal factors in cancelling alachlor registrations.
وكان الخطر الكبير من أن يسبب الألاكلور السرطان، وتوافر الميتولاكلور، عاملين رئيسيين في إلغاء تسجيلات الألاكلور.

Carcinogenic potential of alachlor and existence of a lower risk alternative.
احتمال أن يؤدي الألاكلور إلى السرطان، ووجود بديل منخفض الأخطار.

The main subchronic toxic effect of alachlor appears to be haematotoxicity.
يبدو أن الأثر السمي دون المزمن الرئيسي للألاكلور هو السمية الدموية.

Therefore, these calculations indicate an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor for which data were submitted.
وبذلك، فإنّ هذه الحسابات تشير إلى مخاطر غير مقبولة تتهدّد مشغلي الآلات في جميع استخدامات الألكلور التي قُدِّمت بيانات بشأنها.

Inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج مادة الألاكلور في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision on the inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention
مشروع مقرر بشأن إدراج مادة الألاكلور بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Within this context, a number of companies notified their wish to secure the inclusion of alachlor as an authorised active ingredient.
وفي هذا السياق، أبلغ عدد من الشركات برغبته في ضمان إدراج الألاكلور بصفة عنصر فعال مأذون به.

The calculations indicated an unacceptable risk to operators for all uses of alachlor.
وأشارت الحسابات إلى وجود خطر غير مقبول على المشغّلين في جميع استعمالات الألاكلور.

In addition the presence of alachlor in ground water and the potential of further contamination was also of concern.
وفضلاً عن ذلك، شكل وجود الألاكلور في المياه الجوفية واحتمال حدوث المزيد من التلوث شاغلاً أيضاً.

As the regulatory action was a complete ban of all uses of alachlor no further measures were taken.
لم يتخذ مزيد من التدابير، لأن الإجراء التنظيمي كان الحظر التام لجميع استخدامات الألاكلور.

These calculations indicate an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor.
وتشير هذه الحسابات إلى وجود خطر غير مقبول على المشغل لجميع استعمالات الألاكلور.

Presence of alachlor in groundwater, with further potential of contamination was a cause for concern. Summary-overall risk evaluation
كان وجود الألاكلور في المياه الجوفية، مع احتمال حدوث المزيد من التلوث، من دواعي القلق.

The only major review of alachlor available to the Chemical Review Committee was the risk evaluation conducted by the European Community.
وكان الاستعراض الرئيسي الوحيد للألاكلور المتاح للجنة استعراض المواد الكيميائية هو تقييم الأخطار الذي أجرته الجماعة الأوروبية.

2. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of alachlor in Annex III of the Rotterdam Convention
2 - توصية مقدمة لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج الألكلور في المرفق الثالث باتفاقية روتردام