"of all migrant workers and members of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجميع العمال المهاجرين وأفراد
• جميع العمال المهاجرين وأفراد
• جميع العمال المهاجرين وأعضاء
• للعمال المهاجرين وأفراد
• الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين
• الخاصة بجميع العمال المهاجرين وأفراد
• العاملين المهاجرين وأفراد
• جميع العمال الهاجرين وأفراد
• جميع العمّال المهاجرين وأفراد
• جميع المهاجرين وأفراد

Human rights of all migrant workers and members of their families
حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Gabon's legal framework guaranteed the fundamental rights of all migrant workers and members of their families.
وتكفل غابون ضمن إطارها القانون الوطني الحقوق الأساسية لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Portuguese law guaranteed the basic human rights of all migrant workers and members of their families, regardless of their status, such as access to health services and education.
فالقانون البرتغالي يضمن حقوق الإنسان الأساسية لجميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم، بغض النظر عن وضعهم، مثل الحق في تلقي الخدمات الصحية وفي التعليم.

International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

:: The International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families
:: الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Report of the Committee on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Cape Verde was a party to many international human rights instruments and was in the process of acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families.
والرأس اﻷخضر طرف في كثير من الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان وفي سبيله للانضمام إلى العهد الدولي الخاص بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأعضاء أسرهم.

3. Human rights of all migrant workers and members of their families
3- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

IV. HUMAN RIGHTS of all migrant workers and members of THEIR FAMILIES 60 - 119 16
رابعاً- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم 60-119 16

B. Information relating to Part III of the Convention (Human Rights of all migrant workers and members of their Families)
باء - معلومات ذات صلة بالباب الثالث من الاتفاقية (حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)

(b) Part III of the Convention: Human rights of all migrant workers and members of their families:
(ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

States must be discouraged from stigmatizing and criminalizing migrants and must promote effective implementation of all international instruments and norms relating to migration, including the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families.
ويجب إثناء الدول عن وصم المهاجرين وتجريمهم، كما يجب على الدول تشجيع التنفيذ الفعال لجميع الصكوك والقواعد الدولية ذات الصلة بالهجرة، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Article 8 of the Convention (human rights of all migrant workers and members of their families) 66 - 70 31
المادة 8 من الاتفاقية (حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم) 66-70 31

The Central African States had generally not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families.
ولم تصدق دول وسط أفريقيا بوجه عام على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Membership of the Committee on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

(xxii) Meeting of States Parties to the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families:
' 22` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

Committee on the Rights of all migrant workers and members of Their Families
اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

2. The Committee on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families had now examined 12 initial reports; 2 further reports were pending.
2 - ولقد درست لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأعضاء أسرهم حتى الآن 12 تقريرا أوليا؛ ولا يزال تقريران آخران في انتظار الدراسة.

Article 16, paragraph 5, of the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families provides the same right specifically for migrant workers and members of their families.
وتنص الفقرة 5 من المادة 16 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم على الحق نفسه بوجه خاص للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

3. Human rights of all migrant workers and members of their families (arts. 8 - 35)
3- حقوق الإنسان الخاصة بجميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم (المواد من 8 إلى 35)

International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العاملين المهاجرين وأفراد أسرهم

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقا للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال الهاجرين وأفراد أسرهم، تتكون اللجنة من 10 أعضاء.

Despite the explanation of France, Argentina viewed the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families (ICRMW) as providing additional protection.
ورغم الشروح التي قدّمتها فرنسا، تعتبر الأرجنتين أن الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمّال المهاجرين وأفراد أسرهم من شأنها أن توفّر حماية إضافية.

Election of four additional members of the Committee following the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of all migrant workers and members of Their Families for the forty-first State party in accordance with article 72, paragraphs 1 to 5, of the Convention
انتخاب أربعة أعضاء إضافيين في اللجنة في إثر دخول الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع المهاجرين وأفراد أسرهم حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف الحادية والأربعين وفقا للفقرات 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية.