For one of america's biggest biker wars. | Open Subtitles | لأكبر حرب من حروب الدراجات النارية الأميركية |
With China's rapid growth increasingly affecting a wide range of issues worldwide, it has become expedient for US presidential candidates to blame China for some of America's domestic problems. But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non-existent. | News-Commentary | مع التأثير المتزايد الذي يحدثه النمو السريع للصين على نطاق عريض من القضايا على مستوى العالم، فقد أصبح من الملائم بالنسبة لمرشحي الرئاسة الأميركية أن يُـحَمّلوا الصين المسئولية عن بعض المشاكل الداخلية التي تعاني منها أميركا. لكن الحملة الانتخابية الرئاسية التي تدور هذا العام في الولايات المتحدة لم تشهد فعلياً أية انتقادات أو اتهامات موجهة للصين. وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود. |
A fictional account of America's first intern scandal. | Open Subtitles | حساب خيالية من أول فضيحة المتدرب أميركا. |
This is the story of America's great house of spies. | Open Subtitles | هذه هي قصة أميركا البيت كبير من الجواسيس. |
The Sturnus vulgaris, or European Starling, one of America's scariest invasive species. | Open Subtitles | "الطائر المُسمى ب"الزرزور الأوروبي أحد أكثر الطيور عدائية في أميركا |
The owners and chef of one of America's trendiest restaurants... | Open Subtitles | أصحاب وطاه واحد من أرقى المطاعم أميركا... |
The four-week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant. But it did not remove America's vulnerability to terrorism. | News-Commentary | كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضاً مبهراً لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم. لكنها لم تنجح في جعل أميركا حصينة ضد الإرهاب. كما أنها كانت باهظة التكاليف فيما يتعلق بقدرتنا على جذب الآخرين بقوتنا الناعمة. |
To impart a sense of America's greatness. | Open Subtitles | لإضفاء شعور من عظمة أميركا. |
One of America's greatest novelists. | Open Subtitles | واحدٌ مِن أروع روائيي "أميركا". |
Today, I am declaring the United States of America's first War on Crime. | Open Subtitles | اليوم , أنا أعلن عن أول حرب للولايات المتحدة الأمريكية ضد الجرائم |