"of animals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوانات
• للحيوانات
• الحيوان
• حيوانات
• بالحيوانات
• من الدواب
• بالحيوان
• للحيواناتِ

The summer pest control campaigns benefited 140,000 farmers, and an estimated 85 per cent of animals in the region have been treated and vaccinated.
واستفاد من الحملات الصيفية لمكافحة اﻵفات ٠٠٠ ١٤٠ مزارع، وتم علاج وتحصين ما يقدر ﺑ ٨٥ في المائة من الحيوانات في المنطقة.

Possible displacement of animals by noise and human presence;
`6` احتمال نزوح الحيوانات بسبب الضوضاء والوجود البشري؛

A global community of animals rely on this great wilderness.
مجتمع عالمي من الحيوانات يعتمد على هذه البرية كبيرة.

The migration of animals to mountainous areas increased from the seasonal average of 30 per cent to the current 75 per cent.
وزادت الهجرة الداخلية للحيوانات إلى المناطق الجبلية من المتوسط الموسمي الذي يبلغ 30 في المائة إلى 75 في المائة حاليا.

Some of them were returned to us as corpses, while others were tortured or maimed — and this in the era of respect for the rights of environment, of plants, and of animals.
لقد أعيد إلينا البعض منهم جثثا، وأتانا البعض اﻵخر معـذبا مشوها، كل ذلك في زمن حقوق البيئة والنبات لا بل الحيوان.

And they, in turn, support a wealth of animals.
وهم، في المقابل، تدعم مجموعة كبيرة من الحيوانات.

Though some will argue the suffering of animals cannot possibly compare with that of former Jews or slaves, there is, in fact, a parallel.
على الرغم من أن البعض سوف يقول أن معاناة الحيوانات ربما لا تقارن مع اليهود السابقين أو العبيد، هناك، في الواقع، توازي.

It used to create rabbits and all kind of animals.
كنت أربى أرانب من قبل لقد أحببت الحيوانات دوما

Vampire bats are bats that feed on blood, feeding on the blood of animals like pigs and horses.
الخفافيش المصاصه للدماء .. خفافيش تتغذى على إمتصاص الدم تتغذى على دماء الحيوانات مثل الخنازير والأحصنه

Rejected by human society... he looked for the company of animals.
..رُفض من قبل المجتمع البشري والآن هو يتطلع لصحبة الحيوانات

Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated.
مهما كان سببها، أبادت قدرا كبيرا من الحيوانات. ‏

Barbara blood of animals and birds Wife eyes dotting pure
باربرا الدم من الحيوانات والطيور عيون زوجه تنقيط نقية

She turns all the kids at school into different types of animals.
لقد حوّلت كلّ الأطفال في المدرسة إلى أنواع مُختلفة من الحيوانات.

He can enter the mind of animals, see through their eyes.
إنه يستطيع الدخول إلى عقول الحيوانات والنظر من خلال أعينهم.

But the problem is, they're only ever snapshots of animals.
لكن مشكلتهم هي , انها لقطات قليله عن الحيوانات

Endosulfan is a very toxic chemical for many kinds of animals.
واندوسلفان مادة كيميائية حادة السمية بالنسبة إلى كثير من أنواع الحيوانات.

Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.
الحيوانات الأليفة، والتحكيم المتصل بها، وحماية الحيوانات، والتشريع المتعلق بالكلاب.

While indigenous peoples have utilized resources, they have, nonetheless, conserved the vast diversity of animals, plants and ecosystems.
فبينما استغلت الشعوب الأصلية الموارد حافظت مع ذلك على التنوع الهائل للحيوانات والنباتات والنُّظم الإيكولوجية.

Fancies himself quite the hunter, both of animals and women.
يتخيّل نفسه الصيّاد العظيم للحيوانات والنساء

- Animal husbandry. - Yeah, and it deals with the care of animals.
تربيه الحيوان نعم، إنها تدرس التعامل مع الحيوانات

I can't cook for a bunch of animals who will eat anything, shit on anything, fuck anything.
‫لا يمكنني الطهو لمجموعة حيوانات ‫سيأكلون أي شيء ويتبرزون ‫على أي شيء ويضاجعون أي شيء

That's the list of animals we've identified so far.
هذه قائمة بالحيوانات التي تعرفنا عليها حتى الآن

They stole some of the corn which the farmers had stored and killed a number of animals.
وسرقوا بعض الذرة التي كان المزارعون قد اختزنوها وقتلوا عددا من الدواب.

Seems a little incongruous, don't you think, someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?
أمر متناقض ألا تعتقدين ؟ شخص لديه مبادئ عادات شرائية ويفضل رياضةً معروفة بأنها إضرار بالحيوان ؟

I'm a ninja for the ethical treatment of animals.
"أَنا "نينجـا للمعاملةِ الأخلاقيةِ للحيواناتِ.