At 1540 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired two direct-fire rounds at outlying areas of Arabsalim from the Tahrah position. | UN | - وفي الساعة ٤٠/١٥ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقع الطهرة قذيفتي مباشر سقطتا في خراج بلدة عربصاليم. |
At 1530 hours the client militia fired three direct-fire projectiles at outlying areas of Arabsalim from its position on Tahrah hill. | UN | - في الساعة ٣٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة الطهرة ثلاث قذائف مباشرة على خراج بلدة عربصاليم. |
At 1700 hours seven artillery shells fired from Israeli occupation positions fell in outlying areas of Arabsalim. | UN | - الساعة ٠٠/١٧ سقطت /٧/ قذائف مدفعية على خراج بلدة عربصاليم مصدرها مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي. |
At 2015 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ١٥/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0505 hours Israeli occupation forces shelled Wadi al-Usfur and the outskirts of Arabsalim from the Dabshah and Ali al-Tahir positions. | UN | - الساعة ٥٠/٥ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي الدبشة وعلي الطاهر وادي العصفور وأطراف عربصاليم. |
At 1545 hours the proxy militia fired several direct-fire rounds at outlying areas of Arabsalim from the Zafatah and Suwayda hill positions. | UN | - الساعة ٤٥/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وتلة السويدا عدة قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة عربصاليم. |
At 0145 hours the proxy militia fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of Arabsalim from the Suwayda hill position. | UN | - الساعة ٥٤/١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع تلة السويدا ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة عربصاليم. |
At 1830 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Jba`, Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. | UN | الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
19 January 1998 At 1100 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ـ اللويزة ـ جرجوع ـ عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Ayn Bu Siwar, Jba', Tilal Mita and Jabal Safi came under an Israeli artillery bombardment. | UN | - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2010 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Luwayzah and areas along the Zahrani river came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ١٠/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - اللويزة ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1400 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | ٩/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدات عربصاليم - اللويزة - جرجوع - عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Jba` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
The shelling extended to outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar and to the Mlita and Jabal Safi hills before stopping at 0630 hours. | UN | كما شمل القصف خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ثم توقف في الساعة ٣٠/٦. |
At 2230 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٣٠/٢٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0700 hours outlying areas of Arabsalim and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٠٠/٧ تعرض خراج بلدة عربصاليم ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0800 hours outlying areas of Arabsalim and Jarju` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1130 hours outlying areas of Arabsalim, areas along the Zahrani River and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٣٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ومجرى نهر الزهراني وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1550 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Luwayzah came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٥٠/١٥ تعرض خراج بلدان عربصاليم - جرجوع - اللويزة لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1800 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Luwayzah and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. Israeli warplanes also overflew the Nabatiyah area at low altitude. | UN | الساعة ٠٠/١٨ تعرض خراج بلدان عربصاليم - جرجوع - اللويزة - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي كما حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض. |