"of assessments of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقرّرة على
• تقييمات
• المقرَّرة على
• المقررة على
• من التقييمات
• عمليات تقييم
• لﻷنصبة المقررة

GC.14/Dec.12 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

GC.12/Dec.9 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

Provision of technical cooperation and advisory services in the conduct of assessments of natural disasters in the Caribbean subregion
أنجزا توفير خدمات التعاون التقني في مجال إجراء تقييمات للكوارث الطبيعية في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية

Conduct of assessments of performance and analysis of compliance with memorandums of understanding by troop- and police-contributing countries in peacekeeping missions
إجراء تقييمات الأداء وتحليل الامتثال لمذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثات حفظ السلام

Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

2.10 Contributions to the regular budget are recognized as income on the basis of assessments of Member States approved by the General Conference for the fiscal period.
2-10 المساهمات في الميزانية العادية تقيد باعتبارها إيرادات على أساس الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء والتي وافق عليها المؤتمر العام بالنسبة للفترة المالية المعنية.

The mission benefited from a number of assessments of the incident made by others, including United Nations agencies in Gaza.
كما استفادت البعثة من عدد من التقييمات التي أجرتها أطراف أخرى، بما فيها وكالات الأمم المتحدة في غزة.

How do different objectives and time frames of adaptation influence the selection, design and outcome of assessments of costs and benefits of adaptation options?
كيف تؤثر الأهداف والأطر الزمنية المختلفة للتكيف في انتقاء وتصميم ونتائج عمليات تقييم تكاليف ومنافع خيارات التكيف؟

GC.13/Dec.9 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

GC.11/Dec.9 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States;
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛

She proposed a phased expansion of assessments of development results and country-level evaluations over the period of the strategic plan, 2008-2011.
واقترحت توسعا مرحليا في تقييمات نتائج التنمية والتقييمات على المستوى القطري على مدى فترة الخطة الاستراتيجية،

The number of assessments of development results (ADRs) conducted increased from 4 in 2007 to 14 in 2009.
وقد ازداد عدد تقييمات النتائج الإنمائية من 4 تقييمات في العام 2007 إلى 14 تقييما في العام 2009.

How could approaches be better combined and methodologies enhanced in order to improve the validity and value of assessments of costs and benefits for decision makers?
كيف يمكن الجمع بين النهج على نحو أفضل وتعزيز المنهجيات بغية تحسين صلاحية وقيمة تقييمات التكاليف والمنافع لصانعي القرار؟

The Commission's session will provide an opportunity to look into the results of assessments of services in their developmental and trade dimensions in selected developing countries.
وستكون الدورة التي ستعقدها اللجنة فرصة لاستعراض نتائج تقييمات الخدمات ببعديها الإنمائي والتجاري في بلدان نامية مختارة.

GC.15/Dec.11 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-15/م-11 جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States;
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء؛

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

GC.9/Dec.10 SCALE of assessments of MEMBER STATES
م ع-9/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

The result is a bewildering cacophony of assessments of varying sizes, shapes and methodologies.
ويسفر ذلك عن تنافر يبعث على الارتباك من التقييمات من أحجام وأشكال ومنهجيات متباينة.

The project also included the carrying out of assessments of corruption, the provision of support for the development of a national anti-corruption strategy and the establishment of a national network of civil society organizations.
وتضمَّن المشروع أيضا إجراء عمليات تقييم للفساد وتوفير الدعم من أجل وضع استراتيجية وطنية لمكافحة الفساد وإقامة شبكة وطنية لمنظمات المجتمع المدني.

A substantial part of these outstanding contributions for 1992 and prior years was attributable to non-payment of assessments by some of the major contributors under the current scale of assessments of the United Nations.
ويعزى جانب كبير من هذه الاشتراكات غير المسددة عن عام ١٩٩٢ والسنوات السابقة إلى عدم قيام بعض المشتركين الرئيسيين في إطار الجدول الحالي لﻷنصبة المقررة لﻷمم المتحدة بعدم دفع اﻷنصبة المقررة عليهم.