"of assistance in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمساعدة في
• المساعدة إليها في
• مساعدة على
• المساعدة في فترة
• من المساعدة في
• من المساعدات في مجال

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study,
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي

Agenda item 80: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 80 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 78: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 78 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 78: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 78 من جدول الأعمال: برنامج الأم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهُّمه

UNITED NATIONS PROGRAMME of Assistance in the TEACHING, STUDY,
برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي

Agenda item 145: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 153: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 153 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Agenda item 79: United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
البند 79 من جدول الأعمال: برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهُّمه

United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Draft report of the Secretary-General on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

19. Calls for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear-related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of Assistance in the nuclear-related scientific or technological fields to Israel.
19 - تدعو إلى فرض حظر كامل وشامل على نقل جميع المعدات النووية أو المعلومات أو المواد أو التسهيلات أو الموارد أو الأجهزة المتصلة بها إلى إسرائيل وعلى حظر تقديم المساعدة إليها في الميادين العلمية أو التكنولوجية المتصلة بالمجال النووي.

a. Criminal justice institutions in receipt of Assistance in the application of the drug conventions
أ- مؤسسات العدالة الجنائية التي تتلقى مساعدة على تطبيق اتفاقيات المخدرات

Guidelines and recommendations regarding the execution of the Programme of Assistance in the biennium 2012-2013
ثالثا - المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتنفيذ برنامج المساعدة في فترة السنتين 2012-2013

I am thinking particularly of the United States of America and France, which have provided a huge amount of Assistance in the area of education and development, and of Japan, which is still providing assistance for the restoration of the communications system.
وينصرف تفكيري بوجه خاص إلى الولايات المتحدة اﻷمريكية، وفرنسا، اللتين قدمتا قدرا هائلا من المساعدة في مجال التعليم والتنمية، وإلى اليابان، التي لا تزال تقدم المساعدة ﻹعادة اصلاح نظام الاتصالات.

They provide for a wide range of Assistance in the investigation, prosecution and suppression of criminal offences.
وتنص هذه المعاهدات على طائفة واسعة من المساعدات في مجال التحقيق في الجرائم وملاحقة مرتكبيها قضائيا وقمعها.