"of associations of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لرابطات
• رابطات
• جمعيات
• لجمعيات
• لاتحادات

Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees
اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين

Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees
5 - اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين

In some cases, States have developed national plans of action with the active participation of Associations of retired persons.
وفي بعض الحالات، وضعت الدول خطط عمل وطنية بمشاركة فعالة مع رابطات المتقاعدين.

That the enlargement, development and consolidation of the Federation of Associations of Persons with Disabilities from Portuguese Speaking Countries be supported;
:: دعم توسيع وتطوير وتوطيد اتحاد رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة من البلدان الناطقة بالبرتغالية؛

This view prevailed even among representatives of Associations of victims, who were often critical about the work of the Tribunal.
وساد ذلك الرأي حتى لدى ممثلي جمعيات الضحايا، الذين كثيرا ما انتقدوا عمل المحكمة.

This Community Consultative Council shall be composed, inter alia, of representatives of Associations of Communities.
ويتألف هذا المجلس الاستشاري من جملة أعضاء منهم ممثلون لجمعيات الطوائف.

Latin American Federation of Associations of Relatives of
اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين

International Federation of Associations of the Elderly (FIAPA), a non-
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المسنين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Ministry of Education and the Spanish Confederation of Associations of Parents of Students jointly promoted non-sexist teaching, sex education and shared family responsibilities.
وبفضل مشاركة وزارة التعليم، والاتحاد اﻹسباني لرابطات آباء وأمهات التلاميذ والتلميذات، أمكن النهوض بتعليم غير متحيز جنسيا، وبالتعليم الجنسي وتقاسم المسؤوليات اﻷسرية.

Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees
اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين

The coalition of the organizations of civil society is the result of the unification of several associations of groupings of Associations of civil society.
نشأ ائتلاف منظمات المجتمع المدني عن توحيد عدة رابطات أو مجموعات من جمعيات المجتمع المدني.

The Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS) has 19 member associations in different parts of the world.
يضم اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين في عضويته ١٩ رابطة في مختلف بقاع العالم.

The appeal by the Federation of Associations of Former International Civil Servants to release the United Nations officials went unheeded.
ولم يبال بنداء اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين.

Mine survivors are also encouraged by the members of ASVM and other groups including the Federation of Associations of Persons with disabilities of Ziguinchor, CPRS, and HI.
لضحايا الألغام ومجموعات أخرى منها اتحاد رابطات المعوقين في منطقة زيغينشور ومركز العمل

Mr. Pšenica, Head of the Union of Associations of families of detained and missing homeland war defenders
السيد بسينيتشا، رئيس اتحاد جمعيات عائلات المعتقلين والمفقودين في حرب الدفاع عن الوطن

To support the strengthening of Associations of persons with visual disabilities.
دعم تعزيز عمل جمعيات الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية

The State however provides grants for these each year, as does the Togolese Federation of Associations of Disabled Persons.
إلا أن الدولة تقدم لها إعانات سنوية. وكذلك الأمر بالنسبة للاتحاد التوغولي لجمعيات المعوقين.

Confederacíon Española de Familares de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias (Union of Associations of Families with Alzheimer's and/or other diseases of Spain) -- CEAFA
الاتحاد الكونفدرالي لاتحادات ورابطات الأرامل الإسبانيات اتحاد رابطات الأسر الإسبانية المصابة بداء ألزهايمر وغيره من الأمراض العقلية