"of auckland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوكلاند
• أوكلند

However, if that were truly the case, there would be more meaningful Maori participation in the new governing body of Auckland.
إلا أنه لو كان الأمر كذلك لوجدنا الماوري مشتركين بصورة معقولة في الهيئة الحاكمة الجديدة في أوكلاند.

BA in History and Political Science, University of Auckland
بكالوريوس التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند

Bachelor's degree in History and Political Science, University of Auckland
درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند

Master's degree in Political Science, University of Auckland
درجة الماجيستر في العلوم السياسة، جامعة أوكلاند

1981 Bachelor of Laws, majoring in international and administrative law, University of Auckland
1981 إجازة في القانون، مع تخصص رئيسي في القانون الدولي والإداري، جامعة أوكلاند

This is considerably fewer than a police count in 2003, which estimated that there were 360 sex workers on the streets of Auckland.
وهذا يقل كثيراً عن إحصائية الشرطة في عام 2003، التي قدَّرت أنه كان يوجد 360 عاملاً في ميدان الجنس في شوارع أوكلاند.

The study was informed by an expert seminar co-organized by the Faculty of Law of the University of Auckland and OHCHR.
وقال إن الدراسة استرشدت بحلقة دراسية للخبراء نظمتها كلية الحقوق بجامعة أوكلاند بالاشتراك مع المفوضية.

Jeremy, meanwhile, will have to go down here, through the centre of Auckland and all the way up here to reach the same point.
جيرمي, وفي الوقت نفسه, سيكون لديك للذهاب إلى أسفل هنا, من خلال وسط أوكلاند وجميع الطريق صعودا هنا للوصول الى نفس النقطة.

'But I was approaching the often crowded city of Auckland.'
'ولكن كنت كثيرا ما تقترب من المدينة المزدحمة من أوكلاند '.

Professor, School of Environment, University of Auckland/Joint Graduate School of Marine Science, New Zealand
أستاذ، كلية البيئة، جامعة أوكلاند/كلية الدراسات العليا المشتركة للعلوم البحرية، نيوزيلندا

Professor, School of Environment, University of Auckland/Joint Graduate School of Marine Science, New Zealand
أستاذ بكلية البيئة، جامعة أوكلاند/كلية الدراسات العليا المشتركة في العلوم البحرية، نيوزيلندا

Professor, School of Environment, University of Auckland/Joint Graduate School of Marine Science, New Zealand
أستاذ، كلية البيئة، جامعة أوكلاند/كلية الدراسات العليا المشتركة في العلوم البحرية، نيوزيلندا

LLB, University of Auckland
بكالوريوس في القانون، جامعة أوكلاند

The Eliminating Violence programme has been running successfully across many schools since 1996, during which the University of Auckland has conducted evaluation research demonstrating the effectiveness of the programme;
وقد نفذ برنامج مكافحة أعمال العنف بنجاح في العديد من المدارس منذ عام 1996، الـذي أجرت فيه جامعة أوكلاند بحثاً تقييمياً أثبت فعالية البرنامج؛

MA in Political Science, University of Auckland
ماجستير العلوم السياسية، جامعة أوكلاند

LLB, University of Auckland
بكالوريوس الحقوق، جامعة أوكلاند

55. The centralization of local government in the region of Auckland had had some negative results.
55 - وقال إن إضفاء الطابع المركزي على الحكم المحلي في منطقة أوكلاند كانت له آثار سلبية.

I was at the University of Auckland, working on my masters.
كنت بجامعة أوكلاند أدرس الماسترز

At the 1996 census, 269,643 or 27.2 per cent of Auckland's population belonged to neither the European or New Zealand Maori groups: Maori made up 11.8 per cent of the Auckland population.
وتبين في التعداد السكاني لعام 1996 أن 643 269 شخصا أو 27.2 في المائة من سكان أوكلاند لا ينتمون إلى مجموعة الأوروبيين ولا إلى مجموعة الماوريين النيوزيلنديين: يمثل الماوريون 11.8 في المائة من سكان أوكلاند.

Neuroscientist Donna Addis is head of the memory lab at the University of Auckland, where she investigates how memories shape us.
عالمة الأعصاب (دونا أديس) تعتبر رئيسة مختبر الذاكرة في "جامعة أوكلاند" حيث تحقق كيف تكوننا الذكريات.

She obtained a law degree from the University of Auckland in 1981.
وقد حصلت على شهادة جامعية في الحقوق من جامعة أوكلند في عام 1981.