| Section III provides information on the implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan. | UN | ويقدم الفرع الثالث معلومات عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| 4. In its resolution 57/292, the General Assembly requested an annual report from the Board of Auditors on the capital master plan. | UN | ٤ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 57/292، تقريرا سنويا من مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2013 | UN | ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008 | UN | ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2012 | UN | ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2012 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| 3. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010; | UN | 3 - تقبل تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
| II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2011 | UN | ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2011 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| 3. Report of the Board of Auditors on the capital master plan | UN | 3 - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| 3. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010; | UN | 3 - تقبل تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
| II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008 | UN | ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| 3. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010; | UN | 3 - تقبل تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
| Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the prior year | UN | بــــاء - تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن سنوات سابقة |
| B. Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the prior year | UN | باء - تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن سنوات سابقة |
| Implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan for prior years | UN | بــاء - تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنوات السابقة |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the biennium ended 31 December 2003 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| (a) Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006; | UN | (أ) تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006()؛ |
| Progress report of the Board of Auditors on the capital master plan | UN | التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة |
| Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات المتعلق بالمخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 