"of auditors on the financial statements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراجعي الحسابات عن البيانات المالية
• مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية
• الحسابات عن البيانات المالية لصندوق
• الحسابات بشأن البيانات المالية للجنة
• الحسابات عن البيانات المالية للصندوق
• مراجعي الحسابات المتعلقة بالبيانات المالية

Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي المحاسبات

Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

3. The report of the Board of Auditors on the financial statements of UNJSPF for the biennium ended 31 December 2013 is contained in annex X to the report of the Pension Board.
3 - ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 في المرفق العاشر لتقرير مجلس صندوق المعاشات التقاعدية.

REPORT OF THE UNITED NATIONS BOARD of Auditors on the financial statements OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY
تقرير مجلـس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصناديق

Report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Human Settlements Programme: audit opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: رأي مراجعي الحسابات

I. Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
الأول تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements for previous years 43-46 10
جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة 43-46 13

C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements for previous years
جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة

iv Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

v Report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Development Programme: audit opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات

Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion
أولا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Population Fund for the biennium ended 31 December 2007.
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

The Secretary-General has the honour to transmit herewith to the Security Council the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Compensation Commission for the biennium ended 31 December 2005.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه إلى مجلس الأمن تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للجنة الأمم المتحدة للتعويضات عن الفترة المنتهية في 31 آب/ أغسطس 2005.

Report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2005
الحادي عشر - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6. In line with the report of the Secretary-General to the sixty-first session of the General Assembly on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of United Nations funds and programmes for the financial period that ended 31 December 2005 (A/61/214/Add.1), the table below provides a summary of the implementation of the recommendations by area of responsibility.
6 - وتمشيا مع التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بالبيانات المالية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (A/61/214/Add.1)، يقدم الجدول الوارد أدناه موجزا لحالة تنفيذ التوصيات حسب مجال المسؤولية.