ويكيبيديا

    "of azania" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ﻵزانيا
        
    • آزانيا
        
    • أزانيا
        
    Despite that, I wish to assure you, Mr. Chairman, that the Pan Africanist Congress of Azania will contest the elections. UN وعلى الرغم من هذا، أود أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، أن مؤتمـــر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا سيدخل معركة الانتخابات.
    Exactly 33 years ago, on this very day, the Pan Africanist Congress of Azania called for the Positive Action Campaign against the infamous Pass Laws. This was a positive and peaceful campaign. UN قبل ٣٣ عاما بالضبط، وفي مثل هذا اليوم بالذات، دعا مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا إلى شن حملة العمل اﻹيجابي ضد قوانين بطاقات العبور الشائنة، وكانت تلك الحملة إيجابية وسلمية.
    From national liberation movements, the Committee has received a message from the Pan Africanist Congress of Azania. UN ومن منظمات التحرير الوطنية تلقت اللجنة رسالة من مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.
    11. The following national liberation movement was represented as observer at the first session: Pan Africanist Congress of Azania. UN ١١ - وكانت حركة التحرير الوطنية التالية ممثلة بصفـة مراقـب فـي الدورة اﻷولى: مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا.
    The PAC and the majority of the dispossessed people of Azania are not happy that the United Nations resolution lifting sanctions completely ignored the genocide perpetrated by the South African regime on the indigenous African majority; and yet, in July and August 1993 alone, 1,159 deaths were registered among Africans. UN إن مؤتمر الوحدويين الافريقيين وأغلبية المحرومين في آزانيا لا يشعرون بالسعادة ﻷن قرار اﻷمم المتحدة برفع الجزاءات تجاهل تماما عملية اﻹبادة التي يرتكبها نظام جنوب افريقيا ضد غالبية السكان اﻷفارقة اﻷصليين؛ وحتى في اﻵونة اﻷخيرة في تموز/يوليه و آب/أغسطس ١٩٩٣ وحدهما، تم تسجيل مقتل ١٥٩ ١ شخصا بين اﻷفارقة.
    12. The following national liberation movement was represented as observer at the first session: Pan Africanist Congress of Azania. UN ١٢ - وكانت حركة التحرير الوطنية التالية ممثلة بصفـة مراقـب فـي الدورة اﻷولى: مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا.
    10. The Pan Africanist Congress of Azania (PAC) was also represented at the session. UN ٠١ ـ كما كان مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا ممثلا في الدورة.
    7. The Pan-Africanist Congress of Azania was represented by an observer. UN ٧ - وحضر مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا الدورة ممثلا بمراقب.
    African National Congress of South Africa, Pan Africanist Congress of Azania UN المؤتمر الوطني الافريقي لجنوب افريقيا، ومؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا
    10. The Pan Africanist Congress of Azania (PAC) was also represented at the session. UN ٠١ ـ كما مُثل في الدورة مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا.
    10. Palestine and the Pan Africanist Congress of Azania were also represented. UN ١٠ - كانت فلسطين ومؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا ممثلين أيضا.
    14. The Pan Africanist Congress of Azania was also represented. UN مآوي افريقيا ١٤ - وكان مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا ممثلا في الدورة.
    I also wish to put on record my deep appreciation of the contribution of the liberation movements of South Africa: the African National Congress of South Africa and the Pan Africanist Congress of Azania. UN وأود كذلك أن أسجل تقديـــري العميق ﻹسهام حركتي التحرير في جنوب افريقيا: المؤتمر الوطني الافريقي لجنوب افريقيا، ومؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.
    I should also like to welcome Mr. Tebogo Mafole, representative of the African National Congress of South Africa, and Mr. Pheko, representative of the Pan Africanist Congress of Azania. UN كما أود أن أرحب بالسيد تيبوغو مافولي، ممثل المؤتمر الوطني الافريقي لجنوب افريقيا، والسيد بيكو، ممثل مؤتمر الوحدويين الافريقييين ﻷزانيا.
    11. The following national liberation movement was represented: Pan Africanist Congress of Azania. UN ١١ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة: مؤتمر الوحدويين اﻹفريقيين ﻵزانيا.
    The Government also announced the unbanning of a number of political organizations including ANC, the Pan Africanist Congress of Azania (PAC) and the South African Community Party (SACP), and its intention to repeal apartheid and emergency restrictions. UN كما أعلنت الحكومة رفع الحظر عن عدد من المنظمات السياسية بما في ذلك المؤتمر الوطني اﻷفريقي ومؤتمر الوحدويين اﻷفريقي ﻵزانيا والحزب الشيوعي لجنوب افريقيا، وعزمها عن إلغاء الفصل العنصري وتقييدات الطوارئ.
    14. The Pan Africanist Congress of Azania was also represented. UN مآوي افريقيا ١٤ - وكان مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا ممثلا في الدورة.
    9. A representative of the Pan Africanist Congress of Azania attended the session. UN ٩ - وحضر الدورة أيضا ممثل لمؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.
    8. The following national liberation movement was represented: Pan Africanist Congress of Azania. UN ٨ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة: مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.
    Information was also received with regard to the following persons arrested: Theo Mabusela, Chairperson of the Pan Africanist Congress of Azania (PAC), Western Cape Region; Michael Siyolo, PAC organizer, Western Cape Region; Mncebesi Leonard Naso; Zola Prince Mabala; Richard Dala, PAC Executive member, Western Cape Region; Konzaphi and Rhanugu. UN ٥٣٦- كذلك وردت معلومات بشأن المقبوض عليهم التالية أسماؤهم: تيو مابوسيلا، رئيس مؤتمر آزانيا البان أفريكانيست، بمنطقة الكاب الغربية؛ وميكايل سيولو، منظم المؤتمر، بمنطقة الكاب الغربية؛ ومنسيبيسي ليونارد ناسو؛ وزولا برنس مابالا؛ وريتشارد دالا، العضو التنفيذي في مؤتمر آزانيا البان أفريكانيست، بمنطقة الكاب الغربية؛ وكونزافي ورانوغو.
    The people of Azania needed to be reassured that their national interests were not being undermined. UN وأكد على ضرورة إعادة طمأنة شعب أزانيا بأن مصالحه الوطنية ليست معرضة للخطر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد