"of bacterial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البكتيرية
• البكتيري
• الجرثومي
• بكتيري
• بكتيرية
• البكتيريا

17. Question of an appeal to States to accede to and ratify the Geneva Protocol of 1925 for the prohibition of the use of bacterial weapons
٧١ - مسألة توجيه نداء الى الدول للانضمام الى بروتوكول جنيف لعام ٥٢٩١ لحظر استخدام اﻷسلحة البكتيرية والتصديق عليه

The evidence included information received from former suppliers on Iraq's procurement of specific types of equipment and large quantities of bacterial growth media required for bulk production of biological warfare agents.
وشملت الأدلة معلومات استقيت من المورّدين السابقين للعراق بشأن شراء العراق لأنواع معينة من المعدات وكميات ضخمة من وسائط النمو البكتيرية الضرورية للإنتاج ذي الكم من عوامل الحرب البيولوجية.

:: Some 28 tons of bacterial growth media and chemical ingredients procured by Iraq for its biological weapons programme were destroyed.
:: تم تدمير نحو 28 طنا من الأوساط الزراعية البكتيرية والعناصر الكيميائية التي اشتراها العراق لبرنامجه للأسلحة البيولوجية.

Ladies and gentlemen, we have a passenger with a confirmed case of bacterial meningitis.
سيداتي سادتي لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري

288. Cobalt-rich ferromanganese crusts are formed through precipitation of cold ambient seawater onto the rock surface, possibly with the aid of bacterial activity.
288 - وتتكون قشور الحديدية والمنغنيز الغنية بالكوبالت بفعل ترسب مياه البحر الباردة المحيطة على السطوح الصخرية، لربما بمساعدة النشاط الجرثومي.

The number of cases of bacterial infections (chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15 - 24-year-olds.
وازداد بصورة مطردة عدد حالات الإصابات البكتيرية (الكلاميديا والسيلان) بين البالغين من العمر 15-24 عاما.

Specific FAO projects in Asia and the Middle East promote the application of fermentation methods for the large-scale production of bacterial aerobic and anaerobic vaccines.
وهناك مشاريع محددة لمنظمة اﻷغذية والزراعة في آسيا والشرق اﻷوسط تستهدف ترويج استخدام طرق التخمير في عمليات اﻹنتاج الواسع النطاق للقاحات البكتيرية الهوائية واللاهوائية.

Although large-scale applications of membrane technology for the desalination of saline water to produce drinking water currently operate at about double the conventional treatment cost, there are very promising prospects for lower-cost applications in the removal of bacterial and parasitic pathogens from surface water using microfiltration.
وعلى الرغم من أن تطبيقات واسعة النطاق لتكنولوجيا الأغشية لتحلية مياه البحر لإنتاج مياه الشرب تتكلف حالياً ضعف تكاليف المعالجة التقليدية تقريباً. فإن هناك آفاقاً مشجعة على وجود تطبيقات منخفضة التكلفة في إزالة المُمرِضَات البكتيرية من المياه السطحية باستخدام الفلاتر الدقيقة.

It'll give you some kind of bacterial infection.
لانه سيصيبك ببعض انواع العدوى البكتيرية

There's a multitude of bacterial infections
هناك العديد من الأمراض البكتيرية

237. In August 1991, Iraq informed United Nations inspectors that one of the declared facilities, Salman Pak, had been involved in a biological military research programme and reported that it had obtained 103 vials of bacterial reference strains from foreign suppliers; it provided details on the individual types, source, year of importation and quantities.
237 - وفي آب/أغسطس 1991، أبلغ العراق مفتشي الأمم المتحدة بأن أحد المرافق المعلن عنها، وهي سلمان باك، قد شارك في برنامج البحوث العسكرية البيولوجية وأفاد بأنه حصل على 103 قنينات من السلالات المرجعية البكتيرية من موردين أجانب؛ وأعطى تفاصيل عن فرادى الأنواع، وعن المصادر وسنوات الاستيراد والكميات.

While warming has already contributed to an additional 150,000 deaths annually in low-income countries, higher temperatures will further increase the survival and replication rates of bacterial contaminants of food and water sources, exacerbating the impact on health.
فمع مساهمة ظاهرة الاحترار بالفعل في وفاة 000 150 شخص سنوياً في البلدان ذات الدخل المنخفض، فإن ارتفاع درجات الحرارة سوف يزيد أكثر من معدلات بقاء وتكاثر الملوثات البكتيرية في الأغذية ومصادر المياه، ليفاقم بذلك من تأثيرها على الصحة.

Responding to and mitigating the effects of suspicious outbreaks of disease: System of organization of specific indication of bacterial (biological) means
التصدي للتفشي المشبوه للأمراض وتخفيف آثارها: نظام تقرير الدلالة المحددة على الوسائل البكتيرية (البيولوجية)

15. In August 1991, Iraq informed United Nations inspectors that one of the declared facilities, Salman Pak, had been involved in a biological military research programme and reported that it had obtained 103 vials of bacterial reference strains from foreign suppliers, and provided details on the individual types, source, year of importation and quantities.
15 - وفي آب/أغسطس 1991، أبلغ العراق مفتشي الأمم المتحدة بأن احدى المرافق المعلن عنها، وهي سلمان باك، قد شاركت في برنامج البحوث العسكرية البيولوجية وأفاد بأنه حصل على 103 قنينات من السلالات المرجعية البكتيرية من موردين أجانب، وأعطى تفاصيل عن فرادى الأنواع، وعن المصادر وسنوات الاستيراد والكميات.

It could be pus from some kind of bacterial infection.
من أحد أنواع العدوى البكتيرية

17. Question of an appeal to States to accede to and ratify the Geneva Protocol of 1925 for the prohibition of the use of bacterial weapons (see S/7382)
١٧ - مسألة توجيه نداء إلى الدول للانضمام إلى بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ لحظر استخدام اﻷسلحة البكتيرية والتصديق عليه )انظر S/7382(

That was a absolute magic carpet of bacterial infection.
بالتأكيد كانت هذه حصيرة من التعفن البكتيري

583. In addition, cases of bacterial meningitis (meningococcal and H. influenza b) or hepatitis A, all the patient’s contacts are treated by preventive measures, administered without payment by District Health Office (DHO) staff.
٣٨٥- وباﻹضافة إلى ذلك، ففي حالات التهاب السحايا الجرثومي )الناجم عن التهاب السحايا بالمكورات السحائية والمستدمية النزلية ب( أو الالتهاب الكبدي ألف، يعالج جميع مخالطي المريض من خلال التدابير الوقائية التي ينفذها موظفو مكاتب صحة اﻷحياء دون مقابل.

And a recurring bout of bacterial chancroids.
و انعداء بكتيري متراجع

I just had a bunch of bacterial infect... you know what?
أنا أصبت كثيراً بعدوة بكتيرية أتعلمين.. المقصد..

Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
وتكبح المواد الحافظة نمو البكتيريا والتلوث بالفطريات التي يمكن إدخالها عن طريق الثقب المتكرر لسدّادة القارورة المتعددة الجرعات.