"of bermuda's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في برمودا
• التي يعود بها انضمام برمودا
• البرمودية

44. The development of a policy proposal for the reform of Bermuda's telecommunications regulatory environment continued during 2007.
44 - واستمر العمل في وضع مقترح سياسة عامة لإصلاح البيئة التنظيمية للاتصالات في برمودا خلال عام 2007.

Cooper's Island represents a unique opportunity to retain one of Bermuda's last remaining open spaces as a green lung.
وتمثِّل جزيرة كوبر فرصة فريدة للإبقاء على واحدة من آخر المساحات المفتوحة المتبقية في برمودا لتكون بمثابة رئة خضراء.

According to the 2000 census, 20 per cent of Bermuda residents hold university degrees. At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate.
ووفقا لتعداد السكان عام 2000، يحمل 20 في المائة من سكان برمودا شهادات جامعية، بينما ينقطع نحو نصف طلاب المدارس الحكومية في برمودا عن الدراسة دون الحصول على شهادة المدرسة الثانوية.

Cognizant of the potential usefulness of regional ties for the development of a small island Territory and of Bermuda's associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
وإذ تدرك الفائدة التي يمكن أن تعود بها الروابط الإقليمية على تنمية إقليم من الأقاليم الجزرية الصغيرة والفائدة التي يعود بها انضمام برمودا إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كعضو منتسب،

The preclearance for non-commercial aviation is viewed as enhancing the attractiveness of Bermuda's tourism and financial services.
وتعتبر هذه الموافقة المسبقة على الرحلات الجوية غير التجارية تعزيزا لجاذبية السياحة البرمودية وخدماتها المالية.

Among those facilities is the airport, which made possible the development of Bermuda's tourist industry.
ومن هذه المرافق المطار الذي أمكن بفضله تطوير صناعة السياحة في برمودا.

10. It is estimated that the Government of Bermuda employs more than 14 per cent of Bermuda's entire working population.
10 - ومن المقدر أن حكومة برمودا تستخدم أكثر من 14 في المائة من إجمالي السكان العاملين في برمودا.

9. It is estimated that the Government of Bermuda employs more than 14 per cent of Bermuda’s entire working population.
٩ - ومن المقدر أن حكومة برمودا تستخدم أكثر من ١٤ في المائة من إجمالي السكان العاملين في برمودا.

According to the Minister of Finance, the International Monetary Fund (IMF) conducted an assessment of Bermuda's financial services in March 2003.
وقال وزير المالية إن صندوق النقد الدولي أجرى في آذار/ مارس 2003 تقييما للخدمات المالية في برمودا.

37. The very high life expectancy together with extremely low infant and maternal mortality is proof of the high quality of Bermuda's health care.
37 - ويعد العمر المتوقع المرتفع جداً إلى جانب وفيات الرضع والوفيات النفاسية المنخفضة جدا دليلاً على النوعية العالية للرعاية الصحية في برمودا.

The 2005 International Monetary Fund (IMF) review of Bermuda's financial sector regulation and supervision concluded that although positive developments had taken place in the banking sector, certain deficiencies still existed in the supervision of the insurance sector.
وقد خلُص استعراض أجراه صندوق النقد الدولي في عام 2005 للرقابة على القطاع المالي في برمودا وتنظيمه إلى القول إنه بالرغم من حدوث تطورات إيجابية في القطاع المصرفي، لا تزال بعض العيوب تشوب أعمال الرقابة على قطاع التأمين.

For 1998/99, through the Office of the Registrar of Companies, a further $250,000 is being allocated in the budget to the marketing of Bermuda’s pre-eminent offshore insurance industry.
وبالنسبة للسنة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩، وعن طريق مكتب مسجل الشركات، يجري تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار في الميزانية لتسويق أنشطة التأمين البحري البازغة في برمودا.

Members of Bermuda's hotel industry suffered cancellation rates of 25.6 per cent in September and 28.8 per cent in October, resulting in lost revenue of approximately $5 million.
وتعرض أعضاء صناعة الفنادق في برمودا لمعدلات الغاء بنسبة 25.6 في المائة في أيلول/سبتمبر و 28.8 في المائة في تشرين الأول/اكتوبر، مما أسفر عن خسارة إيرادات بحوالي 5 مليون دولار.