- Between 1300 and 1900 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft intermittently overflew the areas of Bint Jubayl and Tibnin. | UN | بين الساعة 00/13 والساعة 00/19 وعلى فترات متقطعة، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين. |
On 16 June 2008 between 2110 and 2120 hours, an enemy Israeli military aircraft flew over the area of Bint Jubayl. | UN | :: بتاريخ 16 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 10/21 والساعة 20/21، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 17 June 2008 between 0645 and 0755 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew over the area of Bint Jubayl. | UN | :: بتاريخ 17 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 45/06 والساعة 55/07، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 2040 and 2210 hours, an enemy Israeli military aircraft flew intermittently over the area of Bint Jubayl and Tibnin. | UN | بين الساعة 40/20 والساعة 10/22، وعلى فترات متقطعة، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين. |
- On 25 June 2007, between 1430 hours and 1445 hours, enemy Israeli warplanes overflew the area of Bint Jubayl. | UN | - بتاريخ 25 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 30/14 والساعة 45/14، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 13 and 27 July, UNIFIL patrols were subject to stone throwing in the general area of Bint Jubayl by groups of local youths. | UN | وفي يومي 13 و 27 تموز/يوليه، تعرضت دوريات لليونيفيل للرشق بالحجارة في منطقة بنت جبيل من قبل مجموعات من الشبان المحليين. |
On 27 January 2008 at intervals between 1230 and 1337 hours an Israeli enemy military aircraft overflew the areas of Bint Jubayl and al-Naqurah, at various altitudes. | UN | - بتاريخ 27/1/2008 بين الساعة 30/12 والساعة 37/13، وعلى فترات متقطعة حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي بنت جبيل والناقورة. |
- Between 1600 and 1900 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the areas of Bint Jubayl and Tibnin. | UN | بين الساعة 00/16 والساعة 00/19، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق بنت جبيل وتبنين. |
On 4 July 2008 between 0230 and 0240 hours, an enemy Israeli military aircraft circled over the areas of Bint Jubayl and Tibnin. | UN | - بتاريخ 4 تموز/يوليه 2008 بين الساعة 30/02 والساعة 40/02، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين. |
- Between 2130 and 2205 hours, Israeli enemy warplanes flew intermittently over the areas of Bint Jubayl and Tibnin; | UN | بين الساعة 30/21 والساعة 05/22، وعلى فترات متقطعة حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين. |
On 19 July 2008: - At 2245 hours, and intermittently thereafter, Israeli enemy warplanes flew over the areas of Bint Jubayl and Tibnin; | UN | - بتاريخ 19 تموز/يوليه 2008، بدءا من الساعة 45/22 وعلى فترات متقطعة، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 1250 and 1350 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the areas of Bint Jubayl and Naqurah; | UN | بين الساعة 50/12 والساعة 50/13، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي بنت جبيل والناقورة. |
- Between 1530 and 1600 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the area of Bint Jubayl. | UN | بين الساعة 30/15 والساعة 00/16، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 1100 and 1815 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the areas of Bint Jubayl and Tibnin. | UN | بين الساعة 00/11 والساعة 15/18، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي بنت جبيل وتبنين. |
- Between 1535 and 1615 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the region of Bint Jubayl; | UN | بين الساعة 35/15 والساعة 15/16، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 1515 and 1525 hours the Lahad militia fired five 120-mm and 81-mm mortar shells at outlying areas of Tiri and Bayt Yahun from its positions at Shal`abun hill and Saff al-Hawa', north-west of Bint Jubayl. | UN | - بين الساعة ١٥/١٥ والساعة ٢٥/١٥ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في تلة شلعبون وصف الهوا شمال غرب بنت جبيل ٥ قذائف هاون ١٢٠ و ٨١ ملم سقطت في خراج بلدتي الطيري وبيت ياحون. |
At 1535 hours, an enemy aircraft flew over the area of Bint Jubayl at high altitude. | UN | - عند الساعة 35/15، حلق الطيران المعادي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
While the exchange of fire stretched over the entire length of the Line, it was heaviest in the areas west of Bint Jubayl and in the Shab'a farms area. | UN | وعلى الرغم من امتداد تبادل إطلاق النار على طول الخط بكامله، فقد كان محتدما في المناطق الواقعة غرب بنت جبيل وفي منطقة مزارع شبعا. |
Between 1300 and 1335 hours on 12 April 2007, Israeli enemy warplanes flew at high altitudes over the area of Bint Jubayl. | UN | - بتاريخ 12 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 00/13 والساعة 35/13، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة بنت جبيل. |
On 2 November 2007, between 1115 and 1200 hours, an Israeli reconnaissance aircraft overflew the regions of Bint Jubayl and Jazzin. | UN | :: بتاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بين الساعة 15/11 والساعة 00/12، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق بنت جبيل وجزين. |