ويكيبيديا

    "of births attended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الولادات التي
        
    • حالات الولادة التي يشرف
        
    • الولادات تحت
        
    • المواليد الذين
        
    • للولادات التي
        
    • لحالات الولادة
        
    • حالات الولادة التي تتم
        
    Indicator 5.2 Proportion of births attended by skilled health personnel UN نسبة الولادات التي جرت تحت إشراف موظفين صحيين مهرة
    Indicator 5.2 Proportion of births attended by skilled health personnel UN نسبة الولادات التي جرت تحت إشراف موظفين صحيين مدربين
    The proportion of births attended by skilled personnel has also increased. UN كما زادت نسبة الولادات التي يرعاها عاملون صحيون ذوو مهارة.
    The proportion of births attended by skilled health personnel increased to around 97.3 per cent. UN وازدادت نسبة حالات الولادة التي يشرف عليها موظفون صحيون مهرة لتقارب 97.3 في المائة.
    Proportion of births attended by skilled birth attendants UN نسبة الولادات تحت إشراف مولدات ماهرات
    There is some consensus on the good correlation between MMR and the percentage of births attended by skilled health attendants. UN وهناك إلى حد ما توافق في الآراء على أن ثمة علاقة جيدة بين معدل وفيات الأمومة ونسبة المواليد الذين تشرف على ولادتهم قابلات صحيات ماهرات.
    The institutional deliverer ratio shows the percentage of births attended by qualified health personnel. UN يبين معدل الولادة في المؤسسات النسبة المئوية للولادات التي تجري تحت إشراف أخصائيين صحيين مؤهلين.
    Percentage distribution of births attended by a nurse or midfwife, as identified in the DHS II and DHS III surveys, on the basis of certain socio-demographic characteristics UN التوزيع المئوي لحالات الولادة بمساعدة ممرضة أو قابلة أثناء الدراستين وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية - الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة
    In developing countries, the proportion of births attended by a skilled health-care worker increased from 59 per cent to 66 per cent between 2000 and 2011. UN وفي البلدان النامية، زادت معدلات حالات الولادة التي تتم على أيدى أخصائيين صحيين مهرة من 59 في المائة إلى 66 في المائة في الفترة من عام 2000 إلى عام 2011.
    The percentage of births attended to by trained health personnel has dropped significantly over the years as seen in Figure 4. UN :: ونسبة الولادات التي حضرها موظفون صحيون مدربون تناقصت تناقصا كبيرا على مدى السنين، كما يتضح من الشكل 4.
    The number of births attended by skilled health professionals had increased from 3.5 per cent in 1991 to 16 per cent in 2006. UN وزادت نسبة الولادات التي تمت بمساعدة المهنيين الصحيين المهرة من 3.5 في المائة عام 1991 إلى 16 في المائة عام 2006.
    With regard to improving maternal health, there is progress regarding the proportion of births attended by trained personnel. UN وفيما يتصل بتحسين صحة الأمومة حدث تقدم فيما يتصل بنسبة الولادات التي تتم برعاية موظفين متدربين.
    Proportion of births attended by skilled health personnel UN نسبة الولادات التي جرت تحت إشراف موظفين صحيين مدربين
    This has brought about a fivefold increase in the proportion of births attended by health-care personnel between 1990 and 2008. UN وحقق هذا زيادة بمقدار خمسة أضعاف في شريحة الولادات التي اشرف عليها موظفو الرعاية الصحية في الفترة بين 1990 و 2008.
    17. Proportion of births attended by skilled health personnel UN نسبة الولادات التي تجري تحت إشراف موظفي صحة من ذوي المهارة
    The proportion of births attended by skilled health personnel increased to about 97.3 per cent. UN وازدادت نسبة حالات الولادة التي يشرف عليها أخصائيون ماهرون في مجال الصحة لتقارب 97.3 في المائة.
    Increase % of births attended by skilled health personnel from 86% in 2009 to 92% by 2015 (MDG 5.2) UN رفع عدد حالات الولادة التي يشرف عليها أفراد مؤهلون من العاملين في مجال الرعاية الصحية بنسبة 92 في المائة بحلول عام 2015، مقارنة بزيادة قدرها 86 في المائة في عام 2009
    In developing countries the proportion of births attended by skilled health personnel increased from 57 per cent in 2005 to 59 per cent in 2007. UN وفي البلدان النامية، ازدادت نسبة حالات الولادة التي يشرف عليها موظفو صحة متخصصون من 57 في المائة في عام 2005 إلى 59 في المائة في عام 2007.
    1. Proportion of births attended by skilled health personnel UN 1 - نسبة الولادات تحت إشراف موظفين صحيين مهرة
    Proportion of births attended by skilled health personnel. UN 42 - نسبة الولادات تحت إشراف موظفي صحة مدربين.
    17. Proportion of births attended by skilled health personnel UN 17- نسبة المواليد الذين تمت ولادتهم على أيدي الأخصائيين الصحيين المهرة
    ● % of births attended by skilled health personnel UN :: النسبة المئوية للولادات التي أشرف عليها الموظفون الصحيون المهرة
    Percentage distribution of births attended by a physician, as identified in the DHS II and DHS III surveys, on the basis of certain socio-demographic characteristics UN التوزيع المئوي لحالات الولادة بمساعدة طبيب أثناء الدراستين وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية - الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة
    Since 2009, we have undertaken a massive deployment of an additional 2,488 midwives across the country, under the Midwifery Services Scheme, aimed at raising the proportion of births attended by skilled health workers. UN فمنذ عام 2009، قمنا بعملية نشر واسعة النطاق لـ 488 2 قابلة إضافية في جميع أنحاء البلد، في إطار مشروع خدمات القابلات، الذي يهدف إلى رفع نسبة حالات الولادة التي تتم بحضور عمال صحيين مهرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد